1
00:01:51,712 --> 00:01:53,968
Waxay ahayd maalintii iigu murugada badnayd noloshayda.

2
00:01:55,120 --> 00:01:55,840
Maan garanayn.

3
00:01:57,840 --> 00:01:59,584
Si kastaba ha ahaatee, waxay noqon kartaa maalinta ugu fiican.

4
00:02:01,840 --> 00:02:03,840
Waxay ahayd dhalashada gabadhayda Zeliş.

5
00:02:05,184 --> 00:02:07,862
Wuxuu rabay inaan aadno riwaayad.

6
00:02:09,398 --> 00:02:13,318
Waan faraxsanahay, Zeliş waa faraxsanaa. 

7
00:02:14,150 --> 00:02:17,600
Runtii miyaad illowday hadiyaddaydii?
-Qof walba oo ag jooga wuu faraxsanaa.

8
00:02:19,200 --> 00:02:20,176
Kaalay

9
00:02:21,968 --> 00:02:23,789
Eeg, eeg, eeg waxa halkan yaal.

10
00:02:32,864 --> 00:02:36,656
Farxaddu waa dareen aan si naadir ah ula kulmo sida qofka uu roobka kula kulmo saxaraha.

11
00:02:39,408 --> 00:02:41,152
Mar kale ma bilaabi karnaa?

12
00:02:42,112 --> 00:02:44,624
Celal Kun aka Maraşlı.

13
00:02:47,520 --> 00:02:51,680
Waxaad ku dhalatay Maraş 1987.
- Kahramanmaraş.

14
00:02:51,680 --> 00:02:54,238
Xirfadaada?
- Waxaan ahay askari.

15
00:02:54,880 --> 00:02:59,184
Waxaan ula jeedaa, waxaan ahaa militariga, waxaan shaqada ka fariistay laba sano.

16
00:02:59,184 --> 00:03:00,000
Darajadaada?

17
00:03:00,000 --> 00:03:03,157
Sarreeye Gaas, waxaan ku jiray ciidamo gaar ah.

18
00:03:07,444 --> 00:03:08,160
Maalintaas...

19
00:03:11,743 --> 00:03:13,743
Maalintaas ma noo sheegi kartaa?

20
00:03:21,550 --> 00:03:28,652
Wax walba si lama filaan ah ayey u dhaceen. Waxaan kuu sheegay inaan u soo iibiyay hadiyad, waxay ahayd dhalashadiisii.

21
00:03:31,360 --> 00:03:33,020
Mar walba wuxuu rabay inuu eey yeesho.

22
00:03:34,492 --> 00:03:36,492
Wax walba meel eber ayaan ka soo abaabulay.

23
00:03:37,964 --> 00:03:39,452
Waxay noqon lahayd yaab aad u fiican.

24
00:03:41,756 --> 00:03:42,412
Way dhacday.

25
00:03:42,412 --> 00:03:44,412
Aabbe, tani aad bay u macaan tahay!

26
00:03:44,412 --> 00:03:46,040
Runtii waa macaan.

27
00:03:46,040 --> 00:03:48,144
Aad ayaan kuu jeclahay!

28
00:03:50,144 --> 00:03:51,632
Aad baan u jeclaa isagana.

29
00:03:54,960 --> 00:03:56,960
In ka badan wax kasta oo nolosha ah.

30
00:04:01,375 --> 00:04:02,400
Ka warran hooyadii?

31
00:04:05,216 --> 00:04:07,216
Waxaan kala tagnay markii Zeliş ay shan jir ahayd.

32
00:04:12,463 --> 00:04:14,591
Eygaagu magac ma lahaa?
- Waxaa jiray.

33
00:04:15,615 --> 00:04:18,383
Waxaan dhignay halkaas, Zeliş ayaa dhigtay.

34
00:04:18,767 --> 00:04:23,939
Aabbe ma jahawareer baynu gelinaa? Magaca ha kaa yaabin.
Bal eeg indhihiisa.

35
00:04:24,515 --> 00:04:28,375
Aabbe aan yara dheelno oo adaa heesaha xifdisan.

36
00:04:33,430 --> 00:04:35,298
Waxay u egtahay inaanan dunidan joogin.

37
00:04:39,073 --> 00:04:42,737
Waxaad mooddaa inay naftaydu jidhkayga ka tagtay oo ay aayar u kacayso.

38
00:04:46,193 --> 00:04:48,193
Waxaan u maleeyay inaan joogo iridda jannada.

39
00:04:49,409 --> 00:04:50,705
Waxaan u maleeyay inaan galo.

40
00:04:51,409 --> 00:04:52,833
Waxaa ii soo baxday in aan cadaabta galay.

41
00:05:22,720 --> 00:05:23,674
Zeliş!

42
00:05:53,378 --> 00:05:55,378
Zeliş! Zeliş!

43
00:06:25,280 --> 00:06:28,496
Zeliş! Zeliş! Zeliş!

44
00:06:29,504 --> 00:06:32,016
Zeliş! Zeliş!

45
00:06:32,784 --> 00:06:36,448
Maya Zeliş, gabadh maya! Maya!

46
00:07:11,999 --> 00:07:14,240
Yaa ahaa kuwii weerarka soo qaaday iyo ururkee?

47
00:07:17,504 --> 00:07:20,080
Urur ma ahayn.
- Sidee ku garanaysaa?

48
00:07:20,640 --> 00:07:25,583
Waan ogahay inay u yimaadeen inay dilaan nin, nin lagu magacaabo Mehmet İnce.

49
00:07:26,991 --> 00:07:28,991
Ma ogtahay
- Maya.

50
00:07:29,567 --> 00:07:32,640
Waxaan ahay askari iskiis ah.
- Waxaad ahayd ciidan gaar ah.

51
00:07:32,640 --> 00:07:35,397
Waa run.
- Sidee ku baratay waxaas oo dhan?

52
00:07:37,701 --> 00:07:38,997
Laba maalmood ka dib waxaan helay ninkii.

53
00:07:39,957 --> 00:07:43,621
Markaa wax ma ka heshay? Nambarka taleefoonka lala xiriiri karo?

54
00:07:46,629 --> 00:07:48,629
Warqad yar.

55
00:07:49,653 --> 00:07:51,223
Waxaa saaran saxan 

56
00:07:52,439 --> 00:07:55,360
Waxaan u maleynayaa inay tahay taarigga baabuurka Mehmet İnce.

57
00:07:59,711 --> 00:08:00,943
Ma intaas baa?

58
00:08:04,415 --> 00:08:07,695
Waa sidaas, dhamaadka sheekadu.

59
00:08:27,360 --> 00:08:28,464
Naxay

60
00:09:23,292 --> 00:09:29,324
Maalin wanaagsan mudane Celal bangigayagu waa ilaa labaatan kun oo Lira.
waxay bixisaa deyn aan dammaanad lahayn. Ma xiisayn lahayd?

61
00:09:29,324 --> 00:09:30,000
Maya

62
00:09:30,448 --> 00:09:33,280
Waad ku mahadsan tahay inaad na dhegeysatay, maalin wanaagsan.

63
00:10:25,163 --> 00:10:27,667
Hello? Subax wanaagsan.

64
00:10:28,243 --> 00:10:29,667
Waan soo baxay, aniguna waan imanayaa.

65
00:10:33,296 --> 00:10:34,045
Runtii?

66
00:10:35,709 --> 00:10:37,325
Haddaba goormaan imaadaa?

67
00:10:38,989 --> 00:10:42,141
Galabta waa caadi. Haddaba wax horumar ah ma jiraa?

68
00:10:44,680 --> 00:10:45,657
Mahadsanid.

69
00:10:47,657 --> 00:10:48,569
Orod

70
00:10:51,385 --> 00:10:52,681
Asalaamu calaykum.

71
00:10:53,833 --> 00:10:55,833
Aleykum Salaam.
- war ma jiraa?

72
00:10:55,833 --> 00:10:56,553
Maya

73
00:10:56,960 --> 00:11:00,000
Haddii aad u baahan tahay wax.
- Maya, mahadsanid.

74
00:11:11,198 --> 00:11:13,198
Kaalay, kaalay.

75
00:11:35,019 --> 00:11:36,123
Subax wanaagsan bro.

76
00:11:38,875 --> 00:11:39,979
Shaaha?

77
00:11:45,994 --> 00:11:47,994
Ma akhriday dhammaan buugaagtan?

78
00:11:57,794 --> 00:11:59,794
Waxay la mid tahay haddaad laba eray tidhaahdo waad dhimanaysaa.

79
00:12:06,257 --> 00:12:07,840
walaal Nuuri ninkaan cago caynkee ah ayuu yahay?

80
00:12:07,840 --> 00:12:09,840
Laba bilood ayaa laga joogaa markii aanu xaafadda nimid oo aanu dirqi ku barannay magaciisa.

81
00:12:09,840 --> 00:12:12,350
Haddii aanu qofna la hadlin, waa maxay shaqadani?

82
00:12:12,734 --> 00:12:15,000
Sanane İzzet, qof kastaa ma yahay mid adiga oo kale ah?

83
00:12:15,000 --> 00:12:16,360
Wadnaheyga ayaad jabineysaa.

84
00:12:18,024 --> 00:12:19,000
Wax ma kuu sheegay?

85
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Wuxu sharaxay.
- Waan ku dhaartay?

86
00:12:21,000 --> 00:12:22,720
Wuxuu yidhi, "U sheeg shaaha iibiyaha inuusan sankiisa gelin wax walba."

87
00:12:22,720 --> 00:12:24,580
Waxaa eeda iska leh qofka labo eray kugula hadla.

88
00:13:19,519 --> 00:13:20,687
Hello.

89
00:13:27,246 --> 00:13:28,640
Nasiib wacan.

90
00:13:39,518 --> 00:13:41,518
Waxaan eegay Sanadahaygii iga lumay.

91
00:13:45,357 --> 00:13:47,040
Hoos waxaa ku yaal maqaaxi.

92
00:13:48,381 --> 00:13:49,677
Eeg halkaas haddii aad rabto.

93
00:13:53,388 --> 00:13:55,520
Waad khaldantay, kani waa buuggii.

94
00:13:58,208 --> 00:13:59,520
Jacaylkaagu Wuu Gubayaa.

95
00:14:01,120 --> 00:14:01,968
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

96
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
Magaca qoraaga waa Aşkın Yakar.

97
00:14:06,208 --> 00:14:09,007
Maya, ma hayno buug caynkaas ah.

98
00:14:09,967 --> 00:14:11,040
Ma cusub tahay?

99
00:14:12,320 --> 00:14:16,960
Maya, runtii aad bay u da' weyn tahay, laakiin meelna kama heli karo.
Waxaan is idhi malaha adigana waad haysatay.

100
00:14:16,960 --> 00:14:19,068
Maya, gabdho, ma hayno buugaag caynkaas ah.

101
00:14:20,000 --> 00:14:21,552
Haddaba buug noocee ah ayaa jira?

102
00:14:23,280 --> 00:14:24,768
Waxaan haynaa buugaag wanaagsan.

103
00:14:26,304 --> 00:14:28,304
Sidee ku ogaatay in tani ay xun tahay?

104
00:14:28,880 --> 00:14:30,368
Haddii ay fiicnaan lahayd, waan ogaan lahaa.

105
00:14:33,184 --> 00:14:35,888
Runtii, had iyo jeer halkan ayaan imaadaa, laakiin hadda ma furtay meeshan?

106
00:14:36,208 --> 00:14:38,663
Marwo, buugaas ma hayno.

107
00:14:39,623 --> 00:14:43,157
Haddii aan helo, waan kaydin doonaa oo waad heli doontaa, okay.

108
00:14:43,861 --> 00:14:46,373
Looma baahna, mahadsanid, waan heli doonaa.

109
00:14:48,933 --> 00:14:50,229
Adigana maalin wanaagsan.

110
00:14:53,429 --> 00:14:58,053
By the way, sidee ku tagtay warshadan hore?
Tani waa meesha aan had iyo jeer ku wareero.

111
00:15:01,061 --> 00:15:02,101
Naag.

112
00:15:04,725 --> 00:15:09,477
Midig uga leexo roodhida, soco shan daqiiqo, waxaad arki doontaa dhismo duug ah oo gubtay.

113
00:15:10,109 --> 00:15:14,240
Dhabarkaaga u rog dhismaha oo si toos ah hoos ugu dhaadhac, warshadda ayaa jirta. Ma dhacday?

114
00:15:15,584 --> 00:15:16,432
Adiga?

115
00:15:18,432 --> 00:15:20,160
Maxaad ka qaban doontaa halkaas?

116
00:15:21,056 --> 00:15:23,056
Aynu nidhaahno waxaan raadinayaa tacabur.

117
00:15:25,440 --> 00:15:26,544
Nasiib wacan.

118
00:15:35,375 --> 00:15:39,360
Alla maxaa macaan tahay! Kaalay aan arko.

119
00:15:39,936 --> 00:15:42,400
Ma ku wareertay magacaaga? Aan arko.

120
00:15:44,304 --> 00:15:45,536
I eeg.

121
00:15:51,040 --> 00:15:52,144
Kaalay, arag.

122
00:16:49,137 --> 00:16:51,137
Walaasha Hacer, sidee tahay?
- Iga dhig.

123
00:16:51,137 --> 00:16:53,440
Soo dhawoow.
- Maya, laguma arag muddo dheer.

124
00:17:09,151 --> 00:17:10,511
Mudane gacaliye?

125
00:17:10,511 --> 00:17:12,511
Waxaan rabaa gacaliye war wanaagsan.

126
00:17:12,960 --> 00:17:14,678
Maya, maxaa dhacay?

127
00:17:15,509 --> 00:17:18,400
Majaladda Style Samee waxay kuu dooratay sawir qaade sanadka.

128
00:17:19,296 --> 00:17:21,936
Waa maxay? Sidee? Runtii!

129
00:17:22,320 --> 00:17:24,320
haa
- Yaa yiri?

130
00:17:24,320 --> 00:17:25,780
Qofna ma odhan, aniga qudhaydu waan maqlay.

131
00:17:25,780 --> 00:17:28,770
Mahur, aad baan u faraxsanahay, gacaliye, hambalyo.

132
00:17:28,770 --> 00:17:31,433
Waad u qalantay ilaa dhamaadka, waan kugu faanayaa.

133
00:17:31,433 --> 00:17:33,573
Qaabkaagu waa diyaar, Marwo Ecem.
- Hagaag, waan imanayaa.

134
00:17:33,573 --> 00:17:39,284
Gacaliye, waa inaan hadda xidhaa, aan dabaaldegno, okay?

135
00:17:39,284 --> 00:17:41,337
Hagaag, okay, dhaqso ayaan u soo noqon doonaa.

136
00:17:54,735 --> 00:17:58,240
Mr. Savaş, waxay qabteen dacwad oogaha wayna na sugayaan.

137
00:18:26,844 --> 00:18:28,204
Mudane, Marwo Şirin?

138
00:18:29,612 --> 00:18:32,380
Haa, haa, aniguna waan baxayaa. Wax ma u baahan tahay?

139
00:18:34,876 --> 00:18:36,172
OK, mahadsanid

140
00:18:43,019 --> 00:18:43,931
Naxay

141
00:18:53,786 --> 00:18:54,506
Naxay

142
00:19:05,576 --> 00:19:06,560
Naxay

143
00:19:07,008 --> 00:19:08,320
Waa maxay sababta aad hore u tahay?

144
00:19:10,048 --> 00:19:13,600
Waxaan hayaa wax aan sameeyo, waxaan ku soo laaban doonaa saacad ama laba. Miyaad aragtay Şaşkin?

145
00:19:13,600 --> 00:19:15,600
Gabar uun buu raacay. 

146
00:19:15,600 --> 00:19:17,036
Jidkee buu maray?
- Sidan.

147
00:19:19,468 --> 00:19:20,508
Waad yaabtay.

148
00:19:25,755 --> 00:19:26,735
Kaalay

149
00:19:47,468 --> 00:19:51,580
Nimanyahow, eega. Waxaa jiray Şaşkın-keygii, eeygu ma soo maray halkan?

150
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
Yaad u malaynaysaa inaad afduubtay!

151
00:20:16,144 --> 00:20:19,168
Waxaan ku idhi iska daa! Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso!

152
00:20:20,384 --> 00:20:23,912
I fur! Yaad tahay adiga!

153
00:20:23,912 --> 00:20:25,811
Waxaan ku idhi iska daa!

154
00:20:26,771 --> 00:20:30,371
I sii daa! Waxaa hortaada jooga xeer ilaaliye weyn!

155
00:20:35,683 --> 00:20:40,947
Haa, Mudane xeer ilaaliye, waxaanu kula ciyaari doonaa ciyaar su'aal iyo jawaab ah hadda.

156
00:20:41,971 --> 00:20:43,971
Ha werwerin, waxaan heli doonaa madadaalo badan.

157
00:20:43,971 --> 00:20:50,387
Hadda su'aal baan ku weydiinayaa oo waxa ugu horreeya ee aan ku weydiiyaa waa
Haddii aad si khaldan uga jawaabto su'aasha, mid ka mid ah farahaaga ayaa lumin doonta.

158
00:20:54,034 --> 00:20:56,354
ma saxbaa? waxaan weydiinayaa

159
00:20:59,362 --> 00:21:01,924
Ma ka tanaasulaysaa baaritaanka?

160
00:21:02,564 --> 00:21:04,308
Fiiri, haddii aad tidhaahdo haa, tan samee. 

161
00:21:05,524 --> 00:21:06,720
Haddii aad tiraahdo maya, waa taas.

162
00:21:08,003 --> 00:21:09,598
Maya jawaab uma qaato.

163
00:21:15,741 --> 00:21:17,280
Waxaan u maleynayaa inuu leeyahay maya.

164
00:21:56,016 --> 00:21:57,504
Miyaan u baahanahay inaan mar kale waydiiyo?

165
00:21:59,504 --> 00:22:00,864
Waxaan leenahay heshiis, sax?

166
00:22:05,855 --> 00:22:07,040
Marna!

167
00:22:59,326 --> 00:23:00,430
Ka bax, bax!

168
00:23:03,566 --> 00:23:04,542
I sii.

169
00:23:09,469 --> 00:23:11,469
I sii kaadhka. Waxaan ku idhi sii!

170
00:23:23,552 --> 00:23:24,912
Qabo suunka.
- Waa maxay?

171
00:23:24,912 --> 00:23:26,016
Qabo suunka!

172
00:24:11,848 --> 00:24:13,280
Orod! Orod!

173
00:24:18,207 --> 00:24:18,880
Orod!

174
00:24:25,791 --> 00:24:27,360
Suunka ii qabo, waanu soconaa.

175
00:24:29,536 --> 00:24:31,088
Orod! Orod!

176
00:24:38,063 --> 00:24:40,063
Orod! Orod!

177
00:25:18,190 --> 00:25:18,910
Kaalay

178
00:25:49,241 --> 00:25:51,241
Jooji...Jooji...Jooji...Jooji...

179
00:25:58,792 --> 00:26:00,000
Ma fiicantahay, marwo?

180
00:26:08,073 --> 00:26:08,985
is deji.

181
00:26:23,031 --> 00:26:24,263
Way dhaaftay.

182
00:26:35,094 --> 00:26:36,006
is deji.

183
00:27:06,880 --> 00:27:08,880
Immisa qof bay ahaayeen, marwo?

184
00:27:11,632 --> 00:27:17,279
Waxaa jiray siddeed qof, toddoba ma ahayn, laakiin weligay ma aan arki karin qof wejigiisa.

185
00:27:17,920 --> 00:27:19,152
Maxaad halkaas u joogtay?

186
00:27:19,856 --> 00:27:21,856
Waxaan raadinayay eygeyga

187
00:27:22,688 --> 00:27:25,406
Markaan arkay inay dabin ku hayaan gabadha ayaan damcay inaan soo dhex galo.

188
00:27:26,686 --> 00:27:28,750
nimanku sidee yihiin mudane?

189
00:27:28,750 --> 00:27:31,840
Waxaa jira hal meyd, mid keliya ayaa jira.

190
00:27:32,224 --> 00:27:35,952
Maya, waa in uu khalad jiraa. Waxay dileen laba qof, waa inuu jiro mid kale.

191
00:27:36,224 --> 00:27:36,944
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

192
00:27:36,944 --> 00:27:42,015
Markaa anigu garan maayo, garan maayo, wejigaaga maan arag.
Laakiin sawirro ayaan qaaday.

193
00:27:45,000 --> 00:27:47,254
Sawiradaada? Aaway sawiradan?

194
00:27:49,254 --> 00:27:53,920
Hagaag, waan baqay oo iska tuuray, waxa ay ku jirtay kaadhka xusuusta meel.

195
00:27:57,503 --> 00:28:03,120
Caaqil, waxaan fahamsanahay in gabadhu ay hadda ka yara naxday dhacdada oo dhan, markaa

196
00:28:04,016 --> 00:28:06,016
Ma garanayo waxa uu ka hadlayo, runtii sawiro ma jiraan.

197
00:28:07,520 --> 00:28:10,160
Sidee ku garanaysaa?
- Sidoo kale waxaan joogay goobta.

198
00:28:10,544 --> 00:28:11,520
Ma joogtay

199
00:28:11,520 --> 00:28:16,630
Haa, wuu joogay, laakiin ma uusan arkin, markaa hore ayaan sawirada u qaaday markii uu yimid.

200
00:28:16,630 --> 00:28:21,107
Markaa waad hubtaa inay qof kale dileen.
- Haa, indhahayga ayaan ku arkay, mudane maareeye.

201
00:28:21,107 --> 00:28:24,716
Haddaba yaad noo soo dirtay goobta?
- Cemal, komishaneer, weli waa halkaas.

202
00:28:24,800 --> 00:28:25,700
Igu xidh oo aan arko.

203
00:28:27,380 --> 00:28:29,060
Walaal Cemal, maamulahaygu wuu rabaa.

204
00:28:31,684 --> 00:28:33,684
Hello Cemal.
- Waar maareeye.

205
00:28:34,068 --> 00:28:37,440
Meesha mayd kale ma ka heshay?
- Maamulaha, halkan ma jiro jidh kale.

206
00:28:39,168 --> 00:28:40,800
Wuxuu yidhi, Bal eega, halkan jidh kuma yaal.

207
00:28:40,800 --> 00:28:45,121
Waxaan kuu sheegayaa mudane maareeye, indhahayga ayaan ku arkay! Waxay ku qarxiyeen maskaxda ninka meeshaas.

208
00:28:45,441 --> 00:28:47,667
Wuxuu yidhi, eega, marwo, waan arkay.

209
00:28:54,258 --> 00:28:57,958
Hagaag, kaliya sii wad baaritaankaaga. 
Haddii ay jiraan wax horumar ah, ii soo sheeg isla markiiba.

210
00:29:01,478 --> 00:29:02,646
Maxaa ku qoran?

211
00:29:03,990 --> 00:29:05,600
Hadalkaagu aad kuma habboona.

212
00:29:06,432 --> 00:29:10,864
Caaqil, nimankani marwadii maysan soo weerarin, ma aha?

213
00:29:10,864 --> 00:29:14,240
Waxaad u sheegtaa xeer ilaaliyaha iyo garsooraha waxaad tidhi. Qareen ma leedahay?

214
00:29:14,240 --> 00:29:15,315
Haa way jirtaa.

215
00:29:18,707 --> 00:29:19,427
Mudane.

216
00:29:24,482 --> 00:29:26,560
Ma waxaad tahay Aziz Türel gabadhiisa?

217
00:29:26,880 --> 00:29:28,160
Waan ka xunahay, maxaa isbedeli doona?

218
00:29:29,248 --> 00:29:30,880
Waxaan hayaa xoogaa shaqo ah, waan soo laaban doonaa.

219
00:29:42,014 --> 00:29:45,000
Ninkii ayaa si lama filaan ah u soo muuqday, Mr. Savas, haddii kale waxaan qaban lahaa gabadha.

220
00:29:56,691 --> 00:30:00,355
Waxaan rabaa gabadhaas, sawirada sidoo kale, ma i maqashay?

221
00:30:00,355 --> 00:30:01,204
Waan qaban doonaa, mudane.

222
00:30:03,204 --> 00:30:05,140
Bal ninkan baadh oo arag cidda uu yahay.

223
00:30:07,956 --> 00:30:09,977
Waxaan jeclaan lahaa inaadan weligaa gelin ganacsigaas sawir qaadista.

224
00:30:12,345 --> 00:30:14,345
Halkee laga keenay?
- Waa maxay sababta...

225
00:30:16,345 --> 00:30:18,345
Waxaad tidhaahdaa mayd baa jira.

226
00:30:18,921 --> 00:30:20,000
Haa 

227
00:30:20,832 --> 00:30:22,560
Caaqilku wuxuu leeyahay ma jiro jidh noocaas ah.

228
00:30:24,544 --> 00:30:25,200
Haddaba?

229
00:30:25,200 --> 00:30:29,248
Hagaag, nimankaas maydkii bay qaadeen. 
Si wanaagsan ayay goobta u nadiifiyeen.

230
00:30:30,464 --> 00:30:31,520
Haddaba?

231
00:30:31,520 --> 00:30:35,056
Hagaag, nimankan waxay qabtaan shaqo xirfad leh oo nadiif ah.

232
00:30:35,504 --> 00:30:36,928
Markaa waad tagtay oo sawirro ka qaadday.

233
00:30:37,760 --> 00:30:39,360
Hagaag sidaas?

234
00:30:39,360 --> 00:30:42,400
Markaa way kaa daba iman doonaan, marwo, ma fahantay?

235
00:30:45,000 --> 00:30:45,931
waan fahmay

236
00:30:49,131 --> 00:30:50,683
Ha ka welwelin shaygaas sawir qaadista.

237
00:30:51,835 --> 00:30:54,720
Haddaba maxaad leedahay? Sow maaha in nimanka la helo?

238
00:30:56,384 --> 00:31:01,264
Markay gabadhu imanaysay, waa inaad aragtay farmashi ku yaal geeska.

239
00:31:01,712 --> 00:31:05,694
Miyay fiicnaan lahayd inaad hesho sanduuqa kaniiniga hurdada markaad dib u soo noqonayso?

240
00:31:05,760 --> 00:31:06,912
Kaniiniga hurdada?

241
00:31:07,872 --> 00:31:10,880
Maxaan sameeyaa? waan ka xumahay Maxaad ugu yeertaa kaniiniyada hurdada?

242
00:31:10,880 --> 00:31:13,885
Ma wada cabbaysaa hal mar ka hor intaadan seexan?

243
00:31:13,885 --> 00:31:14,669
Halkee laga keenay?

244
00:31:15,520 --> 00:31:18,400
Waxaad rabtaa inaad dhimato si aad si raaxo leh ugu dhimato.

245
00:31:20,776 --> 00:31:22,084
Aad u qosol badan.
- Waxaan idhi waxaan dhihi lahaa.

246
00:31:22,400 --> 00:31:25,168
Tan iyo markaas ma arag mana maqal, ma garanayo.

247
00:31:28,752 --> 00:31:30,752
Labadayadaba way naga daba iman doonaan si kastaba.

248
00:31:32,160 --> 00:31:35,670
Ha dhaceen gacaliye. Hadday dhacaan maxaan samayn karnaa?

249
00:31:36,822 --> 00:31:40,640
Dhib maleh hadday kufsadaan, ma anigaa hadda aad u ooynaya?

250
00:31:41,702 --> 00:31:44,800
Waxay ku dhacday kulaylka dhacdadaas, okay? hadda waan fiicanahay

251
00:31:45,320 --> 00:31:49,560
Habeenkii markuu yimaado, madaxa saar barkinta waan ku arki doonaa markaa.

252
00:31:52,760 --> 00:31:55,848
Aabahaa waa soo socdaaye, gabadha qolkayga gee.

253
00:31:57,128 --> 00:32:03,647
Waar tag, si degdeg ah labadiinaba u roonow. Laakin cun
U ducee ninkan, isagaa nafta kaa badbaadiyay.

254
00:32:10,814 --> 00:32:12,302
Maxaan sameeyaa maareeye?

255
00:32:12,302 --> 00:32:16,156
Waxaad sidoo kale siin doontaa bayaankaaga xeerilaaliyaha.
U gee dacwad oogaha oo ha qaataan bayaankaaga.

256
00:32:16,156 --> 00:32:17,034
Adigaa amar.

257
00:32:20,042 --> 00:32:21,082
Ma eegi lahayd?

258
00:32:22,362 --> 00:32:26,794
Hal xabbad baad ku dhufatay ninkii saqafka sare ee wejiga.
Waa maxay xirfadaada?

259
00:32:27,498 --> 00:32:30,000
Waxaan ahay askari hore, waxaan ahayn ciidamo gaar ah.

260
00:32:31,472 --> 00:32:32,960
 Maxaad iigu sheegi weyday walaal?

261
00:32:33,664 --> 00:32:35,472
Waxay yiraahdeen iyagoo aan is weydiin waa qaan-gaarnimo.

262
00:33:14,307 --> 00:33:18,110
Gabadhayda! ma fiicantahay ma fiicantahay

263
00:33:19,134 --> 00:33:20,450
waan fiicanahay

264
00:33:21,440 --> 00:33:23,440
Ma la qabtay kuwii weeraray?
Waa ku raadinaynaa mudane.

265
00:33:23,440 --> 00:33:25,440
Waa la heli doonaa! Isla markiiba waa la heli doonaa!

266
00:33:25,440 --> 00:33:28,390
Is deji Mudane Casiis, qof kastaa wuxuu gudanayaa waajibkiisa.

267
00:33:28,390 --> 00:33:31,520
Waxay damceen inay maalin cad dilaan gabadhayda.
Ma waxaad i leedahay is deji?

268
00:33:32,608 --> 00:33:33,904
Ma dhaawacdid, miyaad tahay?

269
00:33:34,992 --> 00:33:36,212
Ma ku geeyeen isbitaalka?

270
00:33:36,212 --> 00:33:37,992
Maya aabe, uma baahni wax la mid ah.

271
00:33:39,144 --> 00:33:41,390
Ma ka baqaysaa?
- Wax yar.

272
00:33:45,000 --> 00:33:48,984
Waxaan la kulmay wasiirka, isaga ayaa si shakhsi ah u lug yeelan doona.

273
00:33:49,752 --> 00:33:51,176
Aad bay ugu habboon tahay.

274
00:33:51,176 --> 00:33:54,904
Saaxiibadayada waxa ay sameynayaan intii karaankooda ah, waana la soo qaban doonaa sida ugu dhaqsaha badan.

275
00:33:54,904 --> 00:33:56,294
Sidee ku baxsatay?

276
00:33:56,998 --> 00:33:58,496
Boolisku ma yimi?

277
00:33:59,520 --> 00:34:01,520
Nin baa caawiyay.
- Waa kuma ninkaas?

278
00:34:01,840 --> 00:34:03,680
Waxay ahayd goob lagu iibiyo buugaagta oo gacan labaad ah.
- Dukaan buugaagta gacanta labaad ah?

279
00:34:03,680 --> 00:34:07,536
Runtii waa askari hore. Waqti yar ayuu yimid, haddii kale, Alla ha daayee...

280
00:34:10,927 --> 00:34:12,480
Maskaxdayda waan ka baxay, dhallaan yahow.

281
00:34:12,800 --> 00:34:15,696
Waan ogahay, waan ogahay, aabe.

282
00:34:18,383 --> 00:34:20,960
Waan fiicanahay, laakiin waan fiicanahay, ha ka baqin.

283
00:34:22,480 --> 00:34:26,116
Waan ka xumahay, waxaan sameeyay wax yar, Mudane Göksel.

284
00:34:44,331 --> 00:34:46,931
Waad ogtahay, ma jecli inaan baxo ilaa aan ku qasbo.

285
00:34:47,699 --> 00:34:51,001
Kani waa moodada cusub si kastaba.
Wicitaan fiidiyoow ah.

286
00:34:53,625 --> 00:34:57,161
iska waran nimanyahow
- Waan fiicanahay, Mudane Savas, sidee tahay?

287
00:34:57,161 --> 00:34:59,336
Dhanka kale, waa sidee xanuunkaagu?

288
00:35:00,000 --> 00:35:06,351
Dhibkaygu waa isku mid. Nasiib darro, ma hayo cudur la daweyn karo.

289
00:35:07,439 --> 00:35:09,439
Ma ku raaxaysan karo qorraxda adiga oo kale.

290
00:35:11,039 --> 00:35:16,751
Xeroderma Pigmentosum, magaca cudurku waa xiiso
Haddii aad leedahay. Marka laga reebo wax walba waa hagaagsan yihiin.

291
00:35:16,751 --> 00:35:20,150
Ilaah baa mahad leh taas, Mudane Savas, cudur noocee ah ayay dadku ku dhashaan? 

292
00:35:20,662 --> 00:35:21,894
Sow maaha?

293
00:35:23,494 --> 00:35:25,878
Si kastaba ha ahaatee, isu imaanu kulmin inaan ka hadalno cudurka.

294
00:35:27,030 --> 00:35:29,542
Waxay u egtahay inay jiraan wax kale oo ku dhibaya.

295
00:35:30,502 --> 00:35:34,294
Haa, Ferit, waxaan maqlay inaad gashay ganacsiga lacagta dhijitaalka ah aniga oo aan ogayn.

296
00:35:34,870 --> 00:35:38,470
Waxaan aragnay inay tahay ganacsi faa'iido leh, markaa waxaan go'aansanay inaan ganacsigan la galno Necmi iyo Bülent.

297
00:35:38,790 --> 00:35:40,278
Maxay tani kuu dhibtay?

298
00:35:40,278 --> 00:35:44,646
Su'aashan marar badan ayaan is waydiiyay, laakiin hal mar
Ma heli karo jawaab igu qancisa.

299
00:35:45,926 --> 00:35:47,158
Laakiin way i dhibtay.

300
00:35:47,606 --> 00:35:50,310
Adduunyada wax la qabto ma jiraan, qof kastaa wuxuu cunaa kibistiisa.

301
00:35:52,102 --> 00:35:55,401
Sidaa uma fududa. Waxay la mid tahay inaad roodhidayda xaday.

302
00:35:55,680 --> 00:35:58,720
waa maxay sababtu? Ma maqashaa waxa afka Savaş ka soo baxaya?

303
00:36:04,543 --> 00:36:06,177
Hagaag, kuma garaaci doono agagaarka baadiyaha.

304
00:36:19,999 --> 00:36:22,831
Waxaad i siin doontaa dhammaan lacagta dhijitaalka ah ee aad haysato.

305
00:36:23,855 --> 00:36:25,120
Inta ay jiraan.

306
00:36:25,440 --> 00:36:30,384
Libaaxoow ma waashay? maxaad leedahay?
Kumaad noo hanjabtaa, dhudhun!

307
00:36:31,152 --> 00:36:34,875
Bal eeg, maxaa dhacaya haddii aynaan siin maya, maxaad samayn doontaa, Savaş? 

308
00:36:36,875 --> 00:36:38,427
Fiiri, aad baad iiga baqday, Savas.

309
00:36:47,226 --> 00:36:51,132
Waan ogahay dinaar kasta oo ah lacagta aad haysato.
Ha isku dayin inaad i jeexjeexdo.

310
00:36:52,476 --> 00:36:56,460
Waxaad haysataa afar iyo labaatan saacadood, waxaan kuu rajaynayaa maalin wanaagsan.

311
00:37:03,627 --> 00:37:04,603
Hello.

312
00:37:06,603 --> 00:37:08,283
Waxaan raadineynaa gabadha.

313
00:37:11,355 --> 00:37:13,355
Sawirada ayuu naga qaaday.

314
00:37:15,000 --> 00:37:16,616
Ma garanayo inaad halkaas joogto iyo in kale?

315
00:37:18,616 --> 00:37:20,040
Kaarka xusuusta ayuu iska tuuray.

316
00:37:21,512 --> 00:37:24,088
Haddii booliisku i heli lahaa, mar hore ayay i qaadi lahaayeen, ha welwelin.

317
00:37:26,648 --> 00:37:30,000
Waxaan sameynayaa cilmi baaris, ninkuna wuxuu iibiyaa buugaag ama wax, haa.

318
00:37:34,735 --> 00:37:36,607
Waxaan doonayaa inaan helo ninka, ha welwelin.

319
00:37:59,004 --> 00:38:03,200
Waxa aanu helnay ninkii oo ahaa nin la odhan jiray Celal oo ahaa askari hore.

320
00:38:04,320 --> 00:38:04,976
Cinwaanka?

321
00:38:05,424 --> 00:38:07,040
Dhammaanteen waan haynaa ee ma qaadnaa oo ma nimaadnaa?

322
00:38:08,160 --> 00:38:09,053
Gabadha?

323
00:38:10,080 --> 00:38:14,448
Waxaa jirta dhibaato gabadha, gabadha Aziz Türel. 
Waxaa jira ganacsadahaas.

324
00:38:14,448 --> 00:38:17,152
Waa maxay macnaha Aziz Turel?
- Haa, gabar la yiraahdo Maahuur.

325
00:38:18,560 --> 00:38:22,416
Waxaan geli karnaa dhibaato. Waxa uu geli karaa dhibaato daran.

326
00:38:22,736 --> 00:38:24,585
Markaa waxaa jirta in gabadhan la dilay.

327
00:38:25,097 --> 00:38:27,737
Ha noqon wax lagu qoslo, qof kasta waa la dili karaa.

328
00:38:30,000 --> 00:38:33,256
Arrimuhu is deji oo waxaan aadi doonaa dukaanka buugaagta.

329
00:38:45,000 --> 00:38:50,775
Martida qaaliga ah, martida qaaliga ah, proletariat gacaliye.

330
00:38:52,183 --> 00:38:53,863
Hadda waxaa jira wax aan rabo inaad ogaato.

331
00:38:53,863 --> 00:39:00,000
Xadaaraddeenna weyni wax kale ma aha ee waa guul-darro, dagaallo, taliyeyaal.
Ma aha kaliya viziers ama suldaanno, laakiin

332
00:39:00,704 --> 00:39:03,840
Waxa kale oo ka buuxa faylasuufyo aad u qiimo badan.

333
00:39:04,224 --> 00:39:11,680
Nasiib darro, kuma aan helin inaad xiiseyneyso falsafada. Tusaale ahaan, aan ku bilowno beeralayda qaaliga ah Mr. Kudret.

334
00:39:11,680 --> 00:39:15,000
Noo sheeg imisa faylasuuf ayaad noloshaada taqaan?

335
00:39:15,680 --> 00:39:20,624
Waan ku dhaartay, sideen u odhan karaa, mudane? Ma jiraan faylasuufyo badan oo ka yimid waddankeena.

336
00:39:24,207 --> 00:39:28,383
Suurtagal ma tahay, Mudane Kudret? Fiiri waxa uu leeyahay gacaliye Beşir Fuat?

337
00:39:29,087 --> 00:39:32,320
Si loo ogaado in ninku yahay faylasuuf iyo in kale

338
00:39:32,751 --> 00:39:39,230
halkii lagu xisaabtami lahaa dalka uu ninkaasi joogo. 
Waa lagama maarmaan in la arko qarnigii uu noolaa.

339
00:39:41,726 --> 00:39:43,726
ma fahantay
- Maya, si fiican uma fahmin.

340
00:39:44,558 --> 00:39:49,867
Aad u fiican! Waa sax!
Sababtoo ah falsafadu waxay ku bilaabataa faham la'aan.

341
00:39:50,443 --> 00:39:53,880
Ama halkii, waxay ka bilaabataa inaad fahamto waxaadan fahmin.

342
00:39:54,200 --> 00:39:57,840
Maxaa yeelay, maxaan wax fahmeynin? Waxay kaa dhigaysaa su'aalo.

343
00:39:58,736 --> 00:39:59,456
Tusaale ahaan!

344
00:40:01,456 --> 00:40:05,312
Midkee baa na weydiinaya oo su'aalaya macnaha nolosha?

345
00:40:05,888 --> 00:40:07,520
ii sheeg asxaabtayda qaaliga ah.

346
00:40:08,032 --> 00:40:13,120
Maxaa naga soocay alwaaxdan aduunka, marwo Nuuraan?

347
00:40:13,120 --> 00:40:13,867
Bisha!

348
00:40:16,427 --> 00:40:17,888
Waan argagaxsanahay!

349
00:40:18,592 --> 00:40:21,360
 Marwo Nuuran, haddii aad diyaar u tahay, ma noo sheegi kartaa arrinkaas?

350
00:40:22,064 --> 00:40:23,616
Waa maxay macnaha nolosha?

351
00:40:24,807 --> 00:40:28,480
Ma aqaan mudane, Allaha awooda leh ayaa sidaas noo abuuray.

352
00:40:28,480 --> 00:40:31,113
Hagaag, laakiin muxuu u abuuray? 

353
00:40:31,945 --> 00:40:34,080
Caqligiisa su'aal kama taagna.

354
00:40:34,080 --> 00:40:37,717
Waxaad noqon kartaa gabar, Marwo Nuuran, maxaa diidaya?

355
00:40:38,165 --> 00:40:41,061
Waxa aan filayaa in uu inoo abuuray in wax la inaga waydiiyo caqligiisa.

356
00:40:41,701 --> 00:40:47,040
I fiirso, jidka, ma jecli Jean Paul Sartre gabi ahaanba.
Ma garanaysaa sababta? ma garanaysid.

357
00:40:47,040 --> 00:40:48,617
Sababtoo ah Faransiis...

358
00:40:52,265 --> 00:40:53,945
Laakiin taasi maaha ujeedkeena.

359
00:40:54,329 --> 00:40:57,289
Mawduucayagu waa macno la'aanta nolosha.

360
00:40:57,929 --> 00:41:06,560
Haddaba, saaxiibbadayda qaaliga ah, waxaan jeclaystay micnaha la'aanta qofka ku dhow inuu dhinto isagoo nool isagoo iska indha tiraya xaqiiqadan.

361
00:41:06,560 --> 00:41:13,760
Mudane Necati bal wax yar nooga sheekee taariikhdeena iyo geesinimadeena aynu wada dhagaysano.

362
00:41:14,144 --> 00:41:19,450
Waan ka hadli karnaa, Mudane Kudret.
Maxaa kale oo aan kuu sheegi doonaa?

363
00:41:19,450 --> 00:41:26,080
Waxaan kaaga sheekayn doonaa maskaxda, sida maskaxdu ay ugu noqoto hub khatar ah oo dadka kale ku dhex...

364
00:41:26,080 --> 00:41:32,879
Xadaaradaha reer galbeedku waxay leeyihiin shan iyo labaatan wadan oo ku yaala qaarada Ameerika oo dhan.
Waxaan idiin sheegayaa sida uu u xasuuqay malaayiin qof.

365
00:41:33,199 --> 00:41:37,695
Waxaad dhahdaa way fiicantahay mudane, laakiin qof walba ilaa subaxdii ayaad dhaleecaynaysay.

366
00:41:38,143 --> 00:41:40,271
Bari iyo galbeed midna uma hadhin.

367
00:41:40,640 --> 00:41:45,000
Hagaag, Mr. Kudret, waxaad ilowdaa inaan ahay khamri-cabbi iyo nixilist.

368
00:41:45,704 --> 00:41:47,680
Wax qiimo ah ma lihi.

369
00:41:47,680 --> 00:41:50,382
Aadmiga oo dhanna waan necbahay.

370
00:41:50,382 --> 00:41:53,281
Fadlan tan maskaxda ku hay, Mudane Kudret.

371
00:41:53,281 --> 00:41:56,785
yaynu halkan ku dhaliilaynaa?

372
00:41:56,785 --> 00:42:00,450
Walaasha Nuuran, Mr. Aziz iyo walaal Sadik ayaa halkan jooga, way ku soo wacayaan.

373
00:42:01,346 --> 00:42:02,069
waan imanayaa

374
00:42:04,069 --> 00:42:06,069
Kaalay
- Aan sameeyo tan.

375
00:42:17,843 --> 00:42:19,843
Gabadhay, wax walba ii sheeg tan iyo bilowgii.

376
00:42:20,227 --> 00:42:22,227
Aabe.
Mahur, ma fiican tahay?

377
00:42:24,723 --> 00:42:28,195
waan fiicanahay walaal waan fiicanahay ha werwerin waan fiicanahay.

378
00:42:28,899 --> 00:42:30,707
Maxaad baratay? Waa ayo nimankan?

379
00:42:30,707 --> 00:42:33,120
Sideen ku garanayaa wiil?
- Miyaan booliisku helin?

380
00:42:33,120 --> 00:42:37,120
Booliiska ayaa dhawaan yimid waxayna sheegeen inay heli doonaan. Waxaan rajeynayaa inay heli doonaan isaga.

381
00:42:37,120 --> 00:42:38,251
Maxaa dhacaya, Aziz?

382
00:42:39,467 --> 00:42:41,120
Mahur ayaa lagu weeraray qori.

383
00:42:41,632 --> 00:42:45,488
Waa maxay! Sidee sidaas tahay, jacaylkayga, ma fiican tahay?

384
00:42:45,488 --> 00:42:48,152
Waan fiicanahay Firuzan, waan fiicanahay, way tagtay, mahadsanid.

385
00:42:49,496 --> 00:42:51,240
Xagee ka dhacday sideese ku dhacday?

386
00:42:54,312 --> 00:42:58,232
Aniga oo sawiro qaadaya ayay nin dileen.

387
00:42:58,232 --> 00:43:00,719
Markaasay i arkeen oo iga daba tageen.

388
00:43:01,039 --> 00:43:04,191
Sidee ku baxsatay? Ma baxsatay?
- Nin baa i caawiyay.

389
00:43:04,800 --> 00:43:06,800
Ninkee?
- Ma aqaan, ma aqaano ninka!

390
00:43:06,800 --> 00:43:10,836
Maxaad taqaan Mahur? Ma garanaysid kuwa soo weeraray, ma garanaysid samatabbixiyaha, maxaad taqaanaa!

391
00:43:11,156 --> 00:43:14,400
walaal maanta in la i dilo ma la socotaa?

392
00:43:14,400 --> 00:43:17,139
Runtii ma u malaynaysaa in hadda la joogo wakhtigii aad i waraysan lahaydeen?

393
00:43:18,291 --> 00:43:21,379
Hagaag, waan ka xumahay sababtoo ah waxaan u baahanahay inaan helno nimankaas.

394
00:43:21,379 --> 00:43:25,012
Walaalkaa waa sax, Maxuur wuxuu u baahan yahay inuu helo nimankaas.

395
00:43:25,652 --> 00:43:29,700
Wuxuu u baahan yahay inuu shaqaaleeyo dhamaantood shirkadiisa oo uu ka dhigo inay shaqeeyaan ilaa subaxda.

396
00:43:29,700 --> 00:43:32,209
Sida addoonka galley, wax uu jecel yahay. 

397
00:43:32,209 --> 00:43:33,745
Maxay ka qabtaa mawduuceena hadda?

398
00:43:34,833 --> 00:43:38,080
Ee nin yahow. Waa imisa saac? Gudaha ayay uraysaa.

399
00:43:39,680 --> 00:43:41,680
Walaalkey.
- Gacaliye.

400
00:43:46,479 --> 00:43:49,951
Miyaad cabtay mar kale? Ma jeclaan lahayd inaad xoogaa jiifsato?

401
00:43:49,951 --> 00:43:54,255
Ma rabo inaan seexdo, mana rabo inaan seexdo.
Ma cabbi karo markaan seexdo 

402
00:43:54,255 --> 00:43:58,289
Ma sakhraansan karo haddaan cabbo, dabadeedna noloshu waxay noqotaa mid aan loo adkaysan karin.

403
00:43:58,289 --> 00:43:59,481
Kaalay uun.

404
00:44:03,384 --> 00:44:04,480
ma fiicantahay

405
00:44:07,168 --> 00:44:09,168
Waxaan ula jeedaa, waan yara cabsaday, dabcan, laakiin hadda waan fiicanahay.

406
00:44:13,263 --> 00:44:16,415
Waa hagaag hadda ii sheeg 

407
00:44:16,415 --> 00:44:19,473
Halyeygan sirta ah ee ku badbaadiyay ma wuxuu lahaa koofiyad?

408
00:44:21,473 --> 00:44:25,393
Maya, marwo ayuu igu celceliyay, ma ogtahay?

409
00:44:25,393 --> 00:44:27,136
Marwo?
- Naag.

410
00:44:28,544 --> 00:44:32,400
Halyey Turki ah, waxa ay la mid tahay in uu isagu yahay waxa naga maqan.

411
00:44:34,896 --> 00:44:36,000
Deg deg u caafimaad

412
00:44:44,511 --> 00:44:50,350
Ha cabsan, ninna timaha madaxaaga waxba kama yeeli karo markuu aabbahaa kula joogo.

413
00:44:51,374 --> 00:44:52,030
Marna.

414
00:44:55,550 --> 00:44:57,038
Waan ogahay, aabe.

415
00:44:59,598 --> 00:45:03,040
Seexo, maalin aad u adag ayaad soo martay.

416
00:45:07,711 --> 00:45:10,799
Hagaag, sidoo kale seexo
- waayahay

417
00:45:12,480 --> 00:45:14,189
habeen wanaagsan
- Habeen wanaagsan.

418
00:45:35,946 --> 00:45:40,657
Habeenkii markuu yimaado, madaxa saar barkinta.
Markaa waan ku arki doonaa.

419
00:45:52,047 --> 00:45:55,200
Soo dhawoow shalay ayaanu ku sugaynay.

420
00:45:56,864 --> 00:45:59,696
Waan ka xumahay, waxaan lahaa wax aan sameeyo.

421
00:45:59,696 --> 00:46:02,613
Maxay ka dhigan tahay? Zeliş hadda waa gabadheena sidoo kale.

422
00:46:03,317 --> 00:46:04,421
Zeliş

423
00:46:07,493 --> 00:46:08,469
Quruxdeyda.

424
00:46:10,773 --> 00:46:12,000
iska waran

425
00:46:16,351 --> 00:46:18,371
Aan u diyaariyo dukumeentiyada bixitaankaaga.

426
00:46:18,371 --> 00:46:19,862
Waayahay

427
00:46:21,142 --> 00:46:24,320
Alla waan ka xumahay, dhakhtarku wax ma sheegay?

428
00:46:24,640 --> 00:46:28,960
Nasiib darro, hadda wax horumar ah ma jiro, midda xigta ayaa ahaan doonta
Dayaxu wuxuu joogi doonaa dhowr maalmood oo kale.

429
00:46:49,629 --> 00:46:51,181
Waa maxay quruxdayda?

430
00:46:55,468 --> 00:46:56,508
ma fiicantahay

431
00:47:01,307 --> 00:47:02,923
Halkan waad ku caajistay, saw maaha?

432
00:47:09,322 --> 00:47:11,194
Maxay kugu sameeyeen, quruxdeydayow?

433
00:47:16,249 --> 00:47:17,706
Aan arko indhahaaga.

434
00:47:20,394 --> 00:47:21,882
I eeg.

435
00:47:29,680 --> 00:47:31,104
Bal eeg, ma xasuusataa meeshan?

436
00:47:32,192 --> 00:47:34,768
Waxaan halkaan u nimid inaan kula cunno hamburgers ciyaarta ka dib.

437
00:47:37,120 --> 00:47:38,608
Miyaadan xasuusan?

438
00:47:40,912 --> 00:47:42,400
Ciyaartiina waanu badinay.

439
00:47:46,111 --> 00:47:48,239
Ma xasuusataa cidda goolka dhalisay?

440
00:47:55,854 --> 00:47:57,854
Ok markaa aan ku siiyo tilmaam.

441
00:47:59,854 --> 00:48:01,342
Weeraryahan caalami ah.

442
00:48:05,949 --> 00:48:07,565
OK, waxaan ku siin doonaa talo kale

443
00:48:08,461 --> 00:48:10,013
Waxaan dhihi karnaa Afrikaan.

444
00:48:14,364 --> 00:48:15,532
Miyaadan xasuusan?

445
00:48:18,220 --> 00:48:20,668
Hagaag, eeg, waxaan ku siinayaa tilmaantii ugu dambaysay.

446
00:48:22,396 --> 00:48:24,055
Waxaan kuu soo iibinnay funaanaddaada.

447
00:48:27,319 --> 00:48:32,455
Habeenkii oo dhan maad ka qaadin. waad raacday
Ma seexatay mise waad seexatay, miyaadan xasuusan gabadheey!

448
00:48:57,859 --> 00:49:00,480
Zeliş? Zeliş...

449
00:49:07,455 --> 00:49:13,550
Hagaag, ha hadlin, hal shay ugu yaraan.
Hal shibbane.

450
00:49:15,982 --> 00:49:20,990
Xitaa aabbuhu wuxuu noqon karaa qaab. Suurtagal ma tahay?
Kaalay wax dheh.

451
00:50:13,907 --> 00:50:15,907
Miyaan la kulmayaa Mudane Casiis?
- Yaa wacaya?

452
00:50:16,547 --> 00:50:19,360
Waxaan ahay ninkii shalay damcay in uu dilo gabadhaada, sidee tahay?

453
00:50:20,320 --> 00:50:23,222
Waa maxay jahannamada aad sheegayso! kumaad tahay

454
00:50:24,182 --> 00:50:28,736
Waxaa jira sawirro yar oo gabadhaada ah. Haddii sawiradaas ay aadaan booliiska halkii aniga, gabadheeda way dhiman doontaa.

455
00:50:28,736 --> 00:50:30,288
Waxaan wacay si aan tan u idhaahdo.

456
00:50:31,376 --> 00:50:34,784
Hagaag, ma ahaan lahayd geeri caadi ah, waxay noqon lahayd geeri xanuun badan.

457
00:50:35,200 --> 00:50:39,696
yaad noo hanjabtaa? adaa leh
Ma garanaysaa qofka kaa horreeya?

458
00:50:40,592 --> 00:50:42,720
Aziz Turel? Qalad ma u baadhay?

459
00:50:43,104 --> 00:50:48,624
Xitaa haddaad isku daydo inaad u dhawaato mid ka mid ah gabdhahayga, waan ku jeexjeexi doonaa! Ma maqashay? Waan ku jeexjeexi doonaa!

460
00:51:21,107 --> 00:51:23,471
Cabsida waa shay bani-aadmi, aabe.

461
00:51:24,431 --> 00:51:28,607
Markaa sababtoo ah waxaad isu aragtaa inaad tahay madaxa qoyska 
Ma aha inaad qariso cabsidaada.

462
00:51:29,439 --> 00:51:32,719
Necati, cadhadayda oo dhan waan kaa saaray.

463
00:51:39,502 --> 00:51:41,502
Si fiican ayaa loo sameeyay quruxdayda.

464
00:51:46,301 --> 00:51:47,840
kaalay aboowe.

465
00:51:50,336 --> 00:51:52,336
Aan hubka dhigno.

466
00:51:57,135 --> 00:51:58,792
timaha waanu ka bixinnay oh.

467
00:51:59,680 --> 00:52:00,976
Gabadhayda quruxda badan.

468
00:52:02,192 --> 00:52:06,080
Marwo Şirin, sidoo kale guriga tag, ha u ogolaan adeer Hasan inuu sugo.

469
00:52:07,136 --> 00:52:10,096
Waxaan ku dhaaranayaa inaanan halkan uga bixi doonin anigoon ku arag adiga oo cabbaya baaquli maraq ah.

470
00:52:14,639 --> 00:52:17,120
Hagaag, kaalay, aan cabbo.

471
00:52:28,080 --> 00:52:31,296
I eeg. Qurux badan baad tahay.

472
00:52:33,296 --> 00:52:37,664
Aan kuwan si aayar u dhigno, ka dib aan xoogaa hurdo, okay?

473
00:52:38,624 --> 00:52:39,765
Waar tag.

474
00:52:44,800 --> 00:52:46,800
Soo dhawoow.
- Waad ku mahadsan tahay, Mudane Aziz.

475
00:52:46,800 --> 00:52:49,504
Waad la socotaa xaalada, qoyskayga ayaa khatar ku jira.

476
00:52:49,504 --> 00:52:50,472
Haa, waxaan haynaa war.

477
00:52:51,368 --> 00:52:52,706
Ma niman la aamini karo baa?

478
00:52:52,706 --> 00:52:56,480
Ha werwerin Mudane Casiis, aad baad tahay
Ragga la isku halleyn karo waa xirfadlayaal shaqadooda ku jira.

479
00:52:56,480 --> 00:52:59,680
OK, haddii aad wax u baahan tahay, ii soo sheeg.

480
00:52:59,680 --> 00:53:01,040
Mahadsanid, Mudane Casiis.

481
00:53:02,064 --> 00:53:04,256
Maya, maya, magacaaga garan maayo.

482
00:53:05,088 --> 00:53:07,088
Kaliya waa ay waceen oo ay iigu hanjabeen taleefanka.

483
00:53:07,792 --> 00:53:10,624
Lanbarku ma soo bixin, waayahay, wali waad wici kartaa...

484
00:53:12,096 --> 00:53:14,096
Samee baaritaan, laga yaabee inaad wax ka hesho.

485
00:53:14,736 --> 00:53:15,840
Mahadsanid

486
00:53:17,056 --> 00:53:18,720
Waa ayo nimanka halkaas jooga?

487
00:53:19,488 --> 00:53:21,808
Aabbe, bannaanka ma jiraan niman aynaan garanayn?

488
00:53:21,808 --> 00:53:24,512
Waxaan heshiis la galay shirkad ammaan oo gaar loo leeyahay, waxayna halkan joogaan in muddo ah.

489
00:53:24,512 --> 00:53:27,904
Laakin aabbe, sideen ku aamini karnaa nimankan? 
Ka dib oo dhan, waa nimanka mushaharka qaata.

490
00:53:27,904 --> 00:53:29,499
Waxaan u malaynayaa inaan sidoo kale u malaynaynay!

491
00:53:30,000 --> 00:53:32,384
Ma garanayo waxa uu ninkani samayn doono, maxaan sameeyaa?

492
00:53:32,384 --> 00:53:35,874
Ilaa ay helaan cid lagu kalsoonaan karo nimankan
Waa kan, okay, tani way dhammaatay, hadda xidh arrintan.

493
00:53:36,322 --> 00:53:41,226
Waad saxan tahay aabe. Waar anigu waxaan ahay ninkaas shalay
Waxaan rabaa inaan tago

494
00:53:41,226 --> 00:53:44,569
xagee u socotaa Meesha aad joogto fadhiiso!
Gabadhii, shalay uun sow laguma soo duulin?

495
00:53:44,569 --> 00:53:46,953
Maxaan sameeyaa, aabe? Haddaanan tegin, gudahayga ayay ku jiri doontaa!

496
00:53:47,337 --> 00:53:49,337
Waxaa laga yaabaa in ninkaas xitaa la xiray aniga daraadday.

497
00:53:49,337 --> 00:53:52,495
Maya mudane, lama xidhin. Taliyaha booliska ayaan la hadlay.

498
00:53:52,495 --> 00:53:55,167
Garsooraha ayaa sii daayay, waxaana la maxkamadeyn doonaa isaga oo aan xabsiga lagu hayn.

499
00:53:55,167 --> 00:53:56,480
Ma la maxkamadayn doonaa?

500
00:53:56,480 --> 00:53:58,477
Waxa aan filayaa in uu dharaar cad toogtay ninkaas.

501
00:53:59,501 --> 00:54:02,240
Hagaag, waan xiiseynayaa, ha welwelin, gabar.

502
00:54:02,240 --> 00:54:05,280
Hagaag, aabbe, way fiicnaan doontaa, runtii daryeel, okay?

503
00:54:05,280 --> 00:54:06,512
Ha u bixin meel fiican?

504
00:54:06,512 --> 00:54:08,397
Hagaag aabe, waayahay, ha werwerin, waan joogaa.

505
00:54:17,360 --> 00:54:19,680
Subax wanaagsan walaal Sadik!
- Subax wanaagsan, Marwo Mahur.

506
00:54:20,180 --> 00:54:21,440
Ma baxaynaa?
- Haa.

507
00:54:21,440 --> 00:54:22,680
Aabbahaa ma yaqaan?

508
00:54:24,024 --> 00:54:26,344
Haa, hadda waan hadlay, xaggaagaan ka imanayaa.

509
00:54:26,446 --> 00:54:27,376
Waar tag.

510
00:54:33,920 --> 00:54:36,163
Waxaan sidoo kale u baahanahay inaan joojino ubaxleyda.
- Waayahay

511
00:54:40,258 --> 00:54:41,120
Nuuran.

512
00:54:43,680 --> 00:54:45,280
U sheeg Sadik inuu diyaariyo baabuurka.

513
00:54:45,280 --> 00:54:47,024
Sadik hadda wuu maqan yahay, Mudane Aziz.

514
00:54:47,024 --> 00:54:48,128
Ma fahmin, xaggee bay aaday?

515
00:54:48,128 --> 00:54:50,461
Ma garanayo, waxay la baxeen Marwo Maahuur.

516
00:54:51,037 --> 00:54:53,677
Maya, gabadhaan ayaa i dili doonta, waan ku dhaaranayaa!

517
00:55:10,187 --> 00:55:12,571
Walaal Sadik, ma heli karaa taleefoon lambarkaaga laba daqiiqo?

518
00:55:12,571 --> 00:55:14,806
Baterigaygu waa dhintay waxaanan u baahanahay inaan wax hubiyo.

519
00:55:14,806 --> 00:55:16,185
Marti ii noqo.
- Mahadsanid.

520
00:55:40,455 --> 00:55:42,071
Mahadsanid, waxaan u dhigay sida tan.

521
00:55:49,814 --> 00:55:51,814
Tani waxay u badan tahay, in kastoo.

522
00:55:54,246 --> 00:55:55,520
Ma qof baad fiirineysay gabar?

523
00:55:55,520 --> 00:55:57,826
Haa, waxaan raadinayay dukaanka buugaagta Celal Bey.

524
00:55:58,722 --> 00:56:01,472
waxaan la yaabanahay yaa waydiiya?
- Waxaan ahay Mahur.

525
00:56:02,316 --> 00:56:04,544
Waxaan ula jeedaa, si sax ah, waxaan kulanay shalay.

526
00:56:04,544 --> 00:56:07,155
Wuxuu badbaadiyay noloshayda, waxaana u imid inaan u mahadceliyo.

527
00:56:07,155 --> 00:56:12,000
Alle ma badbaadiyay noloshaada? Waligii iimuu soo qaadin.

528
00:56:12,448 --> 00:56:13,744
Ma halkan ayuu ku nool yahay?

529
00:56:14,576 --> 00:56:16,576
Dabcan, horay u soco.

530
00:56:20,640 --> 00:56:25,200
Gawaadhida xabxabyada waxa ay sideen oo aan mar walba ka fekerayay.

531
00:56:27,120 --> 00:56:32,093
Gawaadhida xabxabyada waxa ay sideen oo aan mar walba ka fekerayay.

532
00:56:33,821 --> 00:56:38,381
Markii aan joogay guriga Niksar, waxaan ahaa xor sida shimbir yar oo kale.

533
00:56:40,749 --> 00:56:42,749
Dabadeed dunidu way is beddeshay. 

534
00:56:43,197 --> 00:56:46,784
Biyo gaar ah, hawo gaar ah, ciid gaar ah.

535
00:56:49,344 --> 00:56:51,344
Sida ugu dhakhsaha badan xilliyadu u dhaafeen.

536
00:56:52,944 --> 00:56:57,696
Ilow, illow, illow...

537
00:57:03,839 --> 00:57:08,271
Waxaan gartay in magaaladani ay ka duwan tahay, qof kastaa wuu i khiyaaneeyey oo wuu baxay.

538
00:57:09,807 --> 00:57:11,658
Waxaan fahamsanahay in magaaladani ay ka duwan tahay

539
00:57:13,466 --> 00:57:15,466
Qof walba wuu i khiyaameeyay.

540
00:57:17,898 --> 00:57:19,898
gawaadhida xabxabka ayay mar kale qaadaan

541
00:57:22,208 --> 00:57:23,604
Laakin gudahayga heestu way dhammaatay.

542
00:58:38,860 --> 00:58:40,320
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

543
00:58:40,960 --> 00:58:42,400
Waxaan u imid inaan ku mahadiyo.

544
00:58:43,232 --> 00:58:46,720
Ma jirin baahi... Sidee ku heshay gurigayga?

545
00:58:47,488 --> 00:58:49,920
Waxaan aaday dukaanka buugaagta, wayna ka sharaxeen halkaas.

546
00:58:54,015 --> 00:58:56,015
Kafee ma kuu sameeyaa?

547
00:58:56,015 --> 00:58:59,487
Miyaanad... shaqo ka haysan suuqa, Marwo Şirin?

548
00:59:00,000 --> 00:59:02,097
Kafeega ayaan samayn doonaa oo isla markiiba aadayaa.

549
00:59:02,097 --> 00:59:04,308
Maya, maya, looma baahna, dhibna ma jiro.

550
00:59:04,308 --> 00:59:06,627
Dhib malahan gacaliye, sidee u cabtaa?

551
00:59:09,635 --> 00:59:10,931
Dhexdhexaad ha ahaato markaa.

552
00:59:11,827 --> 00:59:12,480
Waayahay

553
00:59:15,808 --> 00:59:18,283
Waa kaa marwo, waa kaa tag.

554
00:59:38,007 --> 00:59:40,455
Mahadsanid
- Ku raaxayso cuntadaada.

555
00:59:43,975 --> 00:59:45,463
Mahadsanid, Marwo Şirin.

556
00:59:53,334 --> 00:59:55,334
Taasi waa sida hooyaday sidoo kale u cabtay kafeega.

557
00:59:55,910 --> 00:59:58,880
Waxa uu odhan jiray way dhaantaa marka seeradu hoos u dhaadhacdo.

558
01:00:00,880 --> 01:00:01,792
Waa run.

559
01:00:10,101 --> 01:00:14,624
Gabadhaada sidoo kale aad bay u macaan tahay, jidka.

560
01:00:14,624 --> 01:00:16,624
Waa, waa, mahadsanid.

561
01:00:25,455 --> 01:00:30,400
Gabayga aad gabadhaada u akhriday, weligay maan maqal, waa mid aad u qurux badan.

562
01:00:30,400 --> 01:00:34,056
Cahit Külebi waa gabayaa gaar ah.

563
01:00:35,400 --> 01:00:38,360
Aan isaga eego.
- Fiiri, way fiican tahay.

564
01:00:49,879 --> 01:00:53,095
Dabcan, runtii waxaan halkan u imid inaan ku mahad celiyo.

565
01:00:55,207 --> 01:00:57,847
Maxaan sameeyay?
- Waxaad badbaadisay noloshayda.

566
01:00:58,487 --> 01:01:01,191
Markaa runtii halkaas ayaad igu ilaalinaysay.

567
01:01:03,191 --> 01:01:04,679
Maya, waxay ahayd in laga fogaado in lagu toogto.

568
01:01:06,151 --> 01:01:09,760
Si looga fogaado garaacid? Haddaba waa sidaas?

569
01:01:10,080 --> 01:01:14,560
Sidaas ayaanu ku tababarnay. Waxaan kaa daba dhigay si aadan dhibaato u gelin.

570
01:01:17,311 --> 01:01:19,311
Waan fahmay, mahadsanid.

571
01:01:20,911 --> 01:01:22,079
waad soo dhawaynaysaa

572
01:01:32,960 --> 01:01:36,800
Dabcan, kuwaasna adigaa leh, marka ma aanan rabin inaan faro madhan ku imaado.

573
01:01:37,120 --> 01:01:40,443
Waxaan soo iibsaday ubaxyo sidaas oo kale ah, waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay.

574
01:01:40,800 --> 01:01:43,200
Waxaan ula jeedaa, way qurux badan yihiin, dabcan.

575
01:01:50,879 --> 01:01:52,175
Dhibkii waad qaadatay.

576
01:01:56,974 --> 01:01:58,974
Maya, gacaliye, yaynaan odhan waa dhib.

577
01:02:04,733 --> 01:02:06,733
Si kastaba, aayar ayaan u kacayaa markaas.

578
01:02:06,733 --> 01:02:09,181
Mar dambe ku dhibi maayo.

579
01:02:09,949 --> 01:02:11,949
Haddii aad qaxwada cabtay, tag halkaas.

580
01:02:11,949 --> 01:02:13,501
Maya, maya, mar hore way dhammaatay, mahadsanid.

581
01:02:15,869 --> 01:02:18,504
Laakiin haddii ay jiraan wax aan kuu qaban karo -
- Maya!

582
01:02:19,592 --> 01:02:20,440
Mahadsanid.

583
01:02:27,159 --> 01:02:30,000
Zeliş Quruxdeyda.

584
01:02:35,375 --> 01:02:36,735
Ma seexan karaysaa gacaliye?

585
01:02:40,127 --> 01:02:45,327
galab wanaagsan, Alla maxaa gabar qurux badan tahay.

586
01:02:46,671 --> 01:02:47,680
Magacaa

587
01:02:48,960 --> 01:02:50,960
Ma hadlo.

588
01:02:51,856 --> 01:02:55,072
 Carrabkiisu waa lala.
- Sidee buu u hadli waayay?

589
01:02:56,480 --> 01:03:00,336
Waxa uu soo maray dhacdo yar, waa sababta.

590
01:03:00,960 --> 01:03:05,152
Waan ka xumahay, waa maxay dhacdo noocee ah, haddii aadan dhib ku ahayn inaan weydiiyo?

591
01:03:05,152 --> 01:03:06,601
Waa la toogtay.

592
01:03:09,481 --> 01:03:11,481
Ilaa maalintaas afka ma kala qaadin.

593
01:03:16,320 --> 01:03:20,688
Waxaan ula jeedaa, ma aqaano waxaan idhaahdo, maan doonayn inaan mawduuca soo qaado...

594
01:03:20,688 --> 01:03:22,478
Waa caadi, waa caadi.

595
01:03:23,665 --> 01:03:24,576
Sug hal daqiiqo

596
01:03:30,416 --> 01:03:34,066
Marwo Mahur, Mudane Casiis wuu sii wacay.
been baad ii sheegtay.

597
01:03:34,450 --> 01:03:36,000
Wuu waalan yahay, wuu i dili doonaa!

598
01:03:36,000 --> 01:03:39,152
Hagaag, Sadik walaal, waxba, waanu baxaynaa, mar horeba waan imanayaa.

599
01:03:45,807 --> 01:03:48,447
Hagaag, hadda waan tagi doonaa, way sugi doonaan.

600
01:03:49,471 --> 01:03:51,071
Mar labaad waad ku mahadsan tahay qaxwada.

601
01:03:51,583 --> 01:03:53,583
Waad soo dhawaynaysaa, halkaas ayaan ku geynayaa.

602
01:03:58,574 --> 01:03:59,840
Deg deg u caafimaad

603
01:04:01,840 --> 01:04:04,928
Waad ku mahadsan tahay, caafimaad degdeg ah.

604
01:04:08,256 --> 01:04:09,296
Naag.

605
01:04:11,856 --> 01:04:15,000
Aad u taxaddar, way kaa daba iman doonaan.

606
01:04:17,560 --> 01:04:19,040
Ha dhaceen, wax aad samayn kartaa ma jiraan.

607
01:04:25,183 --> 01:04:27,840
Sug ilbidhiqsi
- Maxaa dhacay?

608
01:04:29,840 --> 01:04:33,280
Gaadhiga fuul walaal! Gaadhiga fuul!
- Maxaa dhacay!

609
01:04:39,567 --> 01:04:41,567
Islaan qurux badan!
- Maxaa dhacay?

610
01:04:42,719 --> 01:04:44,719
Qaado Zeliş oo aad gurigaaga!
- Wax ma dhaceen?

611
01:04:44,719 --> 01:04:45,887
Ama sidaan idhaahdo samee.

612
01:04:51,070 --> 01:04:52,366
Dhaqso u bax!

613
01:04:55,438 --> 01:04:57,118
Waa lagu ilaalinayaa
- Waa maxay!

614
01:04:57,566 --> 01:04:59,566
Degdeg u gal! Dhakhso, degdeg, degdeg!

615
01:05:05,837 --> 01:05:07,102
magacaa walaal
- Daacadnimo.

616
01:05:07,678 --> 01:05:08,846
Wade, walaal Sadik, kaalay.

617
01:05:18,608 --> 01:05:19,840
Si degdeg ah ayay u soo socdaan.

618
01:05:20,224 --> 01:05:22,224
Aan u yeerno booliiska oo aan wax qabanno!

619
01:05:22,288 --> 01:05:24,160
Kaalay, tillaabo gaaskaas! Madax!

620
01:05:24,160 --> 01:05:25,655
Intee in ka badan ayaan riixayaa?

621
01:05:39,634 --> 01:05:41,217
Wax yar taabo, riix ilaa iyo intaba!

622
01:05:42,561 --> 01:05:45,760
Walaal Sadiiq iska jir. Walaal Sadik, ka digtoonow, waanu burburi doonnaa!

623
01:06:02,968 --> 01:06:06,569
Waxaan rajeyneynaa in aysan waxba nagu dhici doonin.
- Haddii aad ku talaabsato gaaska, ma iman doonto.

624
01:06:06,569 --> 01:06:08,569
Si degdeg ah ayaan u soconaa 

625
01:06:08,569 --> 01:06:10,180
Si adag u qabo.

626
01:06:12,676 --> 01:06:13,524
Sug

627
01:06:14,332 --> 01:06:15,000
Sug

628
01:06:20,119 --> 01:06:22,119
Xaji gabadha.
- Waa maxay!

629
01:06:23,335 --> 01:06:25,335
Sug Sug

630
01:06:26,496 --> 01:06:27,408
Hadda!

631
01:06:38,461 --> 01:06:40,461
Hagaag, way dhamaatay, is deji.

632
01:06:40,461 --> 01:06:42,227
Waxaan ku sigtay in aan is rogno!

633
01:06:42,803 --> 01:06:44,803
Tuuri mayno, ma fiican tahay?

634
01:06:50,720 --> 01:06:52,720
Waayahay adeer, sidoo kale naso.

635
01:06:52,720 --> 01:06:56,064
Cidiyahaaga waxaad saartay isteerinka, naso, waa caadi.

636
01:07:03,935 --> 01:07:06,703
Dabcan, gacaliye, waxaan duminnaa albaabbada iyo derbiyada habeen kasta.

637
01:07:07,407 --> 01:07:10,879
Aaway dayaxii? Waxaan ku dhaaranayaa, ma jirin wax riix ah muddo bilo ah.

638
01:07:22,480 --> 01:07:24,480
Sadik walaal, tagsi iigu wac si aan u tago.

639
01:07:24,992 --> 01:07:26,080
Ma sugi kartaa xoogaa?

640
01:07:26,720 --> 01:07:28,208
Maya, gabadhaydu waxay hadda ku sugaysaa guriga.

641
01:07:29,040 --> 01:07:30,400
Dhawr daqiiqo, fadlan

642
01:07:39,359 --> 01:07:40,927
Waxaan ku dhaaranayaa in aan halkan kaga tagnay qalalan.

643
01:07:47,838 --> 01:07:49,070
Gee.

644
01:07:50,670 --> 01:07:52,670
Gacaliye, ma ku soo wici karaa dhawaan?

645
01:07:53,502 --> 01:07:54,350
is arag danbe

646
01:07:57,166 --> 01:07:58,270
Aabe!

647
01:07:58,270 --> 01:08:01,928
Mahur, halkeed joogtaa! Oo ma waxaad bilowday inaad cararto?

648
01:08:02,760 --> 01:08:04,760
waan ka xumahay
- Ma aqbalayo raaligelintaada!

649
01:08:04,760 --> 01:08:07,848
Sadik, miyaanad lahayn madax? Miyaan ilmahan la soo weerarin shalay uun?

650
01:08:07,848 --> 01:08:09,400
Mudane, run ahaantii-
- Waa maxay mudane Casiis!

651
01:08:09,400 --> 01:08:10,880
Baba Sadik wax dambi ah kuma jiro.

652
01:08:11,400 --> 01:08:14,080
Been baan u sheegay si aan uga baxo.

653
01:08:14,080 --> 01:08:16,786
Si fiican baad u samaysay gabadh, si fiican baad samaysay, si fiican baad samaysay.

654
01:08:17,682 --> 01:08:18,658
Maalin wanaagsan.

655
01:08:20,658 --> 01:08:22,658
Maxuur saaxiibkii ma tahay?

656
01:08:23,938 --> 01:08:26,803
Marna iimuu sheegin in aan yeelanayo saaxiib sidan u qurux badan.

657
01:08:27,955 --> 01:08:29,123
Saxiibo ma nihin.

658
01:08:30,339 --> 01:08:32,339
Mise waxaad tahay ninkii Maxuur badbaadiyay?

659
01:08:32,915 --> 01:08:36,195
Tan iyo shalay guriga ayay kaa sheekaynayeen. Halyey baad noqotay.

660
01:08:40,802 --> 01:08:42,802
Waxaan ahay Firuzan Mahur hooyadeed.

661
01:08:42,802 --> 01:08:44,162
Hooyadeed, dabcan.

662
01:08:47,298 --> 01:08:48,182
Jalaal.

663
01:08:48,822 --> 01:08:50,374
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo.

664
01:09:01,509 --> 01:09:05,600
Si kastaba ha ahaatee, maalin wanaagsan, waad ku mahadsan tahay mar labaad inaad badbaadisay nolosha gabadhayda.

665
01:09:11,198 --> 01:09:15,000
Khatar maaha, uma baahnid inaad ka cabsato.

666
01:09:16,472 --> 01:09:20,640
Dumarka oo dhan waa khatar in kastoo. Waxaa laga yaabaa inaad ka cabsato, ma aqaan.

667
01:09:20,640 --> 01:09:24,304
Way yara xamaasad badan tahay, waxaad ka garan kartaa kala goysigeeda.

668
01:09:24,944 --> 01:09:27,604
maxaad leedahay walaal?
- Mararka qaarkood anigana way igu dhacdaa.

669
01:09:29,140 --> 01:09:33,124
Marka aad aragto qof dumar ah oo kaa soo hor jeeda dildilaac, aad bay u adag tahay inaadan eegin.

670
01:09:33,700 --> 01:09:35,060
Bal eeg, taasi sidoo kale ma dhacayso.

671
01:09:36,212 --> 01:09:39,680
 Dadka qaar baa isla markiiba gacmahooda ku daboola sidii iyagoo dhibsan.

672
01:09:40,384 --> 01:09:43,200
Haddii aad rabto inaad daboosho, maxaad u xidhatay, sax?

673
01:09:45,280 --> 01:09:48,640
Inta uu mudane Casiis imanayey, waxa nalagu soo raacay waddada.
- Ma fahmin.

674
01:09:49,024 --> 01:09:51,024
Nimankaas mar kale?
- Haa, nimankaas.

675
01:09:51,664 --> 01:09:53,664
Laakin Alxamdulilah Celal Bey ayaa nala joogay.

676
01:09:53,664 --> 01:09:57,440
Ma halkan baa? U yeedh, wuu iman doonaa, ha ku sugin albaabka, waa ceeb!

677
01:10:02,640 --> 01:10:07,328
Waxaan filayaa in tani ay tahay xiisadda ugu weyn adduunka. Xiisadda kala jeex.

678
01:10:09,760 --> 01:10:10,720
Ma jeclaan lahayd wax aad cabto?

679
01:10:14,112 --> 01:10:16,112
Nasiib wacan!

680
01:10:16,752 --> 01:10:18,752
Waxaan filayaa in aanu taas haysan.

681
01:10:19,520 --> 01:10:22,864
Mudane Celal, Mudane Casiis waa ku sugayaa, fadlan.

682
01:10:24,864 --> 01:10:27,888
Waan ku faraxsanahay, Mudane Celal.

683
01:10:35,375 --> 01:10:37,375
Waa maxay nin sheeko fiican.

684
01:10:46,124 --> 01:10:50,240
Soo dhawoow ina Casiis, waxaan ahay Mahur aabbihii.

685
01:10:51,136 --> 01:10:53,136
Tani waa Ilhaan, wiilkayga yar.

686
01:10:54,032 --> 01:10:55,264
Soo fadhiiso goor dambe.

687
01:10:55,776 --> 01:10:57,440
Ma joogi doono, gabadhaydu waxay ku sugi doontaa guriga.

688
01:10:58,160 --> 01:11:01,920
Waxaad ka badbaaday caqabad kale. Ma garanaysaa nimankan cidda ay yihiin?

689
01:11:02,688 --> 01:11:04,688
Maya, ma aqaan.

690
01:11:04,688 --> 01:11:06,560
Waxaad badbaadisay nolosha walaalkay, deyn baan kugu leenahay.

691
01:11:07,324 --> 01:11:09,123
Ha werwerin, wax deyn ah kuma lihid.

692
01:11:12,643 --> 01:11:15,000
Si kastaba ha ahaatee, haddii ay jiraan wax aan kuu qaban karno
-Maya.

693
01:11:16,243 --> 01:11:19,075
Markaa aan cararo.

694
01:11:20,035 --> 01:11:22,803
Waa ninkaas, ninkii warshadda lagu dilay!

695
01:11:22,803 --> 01:11:28,912
Dacwad oogaha Ali Güven Özyılmaz ayaa helay cadeymo cusub oo la xiriira weerarkii hoolka riwaayadaha wuxuuna sii qoto dheereeyay baaritaanka.

696
01:11:34,240 --> 01:11:39,632
Maamulka ayaan weli si rasmi ah uga hadlin dilkan inuu la xiriiro kiiska iyo in kale.

697
01:11:43,360 --> 01:11:47,138
Booliska ayaa baaraya cidda ama waxa geystay weerarka.

698
01:11:48,098 --> 01:11:50,461
Xeer ilaaliyaha guud Ali Güven Özyılmaz, oo aan in muddo ah warkiisa la maqal

699
01:11:50,845 --> 01:11:53,896
Haddaba ninku wuxuu ahaa xeer ilaaliye?
- Alla ha daayee!

700
01:11:54,536 --> 01:11:56,536
Aabe maxaan yeelnaa? Ma u yeernaa ragga?

701
01:11:56,920 --> 01:12:01,280
Haddii aan adiga ahaan lahaa, ma aanan lug yeelan. Raggan ayaa dilay xeer ilaaliyihii iyaga oo aan wax raad ah ka tagin.

702
01:12:01,280 --> 01:12:04,691
Laakiin waan arkay! Waan arkay oo sawiro ka qaaday!

703
01:12:04,691 --> 01:12:06,691
si fiican baad samaysay gabadhey aad baad u fican.

704
01:12:06,691 --> 01:12:09,937
Hadda nimankii wax yar bay ku daba socdeen oo waxay damceen inay ku dilaan!

705
01:12:09,937 --> 01:12:14,482
Kaliya iskuma dayin inay ku dilaan, waxay rabeen inaad ogaato inay ku daba socdeen.

706
01:12:14,482 --> 01:12:15,690
Sidee ku garanaysaa?

707
01:12:16,202 --> 01:12:18,751
Waan ogahay sababtoo ah hadday rabaan inay na dilaan waan dhiman lahayn hadda.

708
01:12:19,391 --> 01:12:20,960
In nin la dilo sidaas uma adka.

709
01:12:20,960 --> 01:12:24,176
Waad ku mahadsan tahay, waxaad dejisay maskaxdayada.
- Runta ayaan sheegayaa.

710
01:12:24,880 --> 01:12:28,960
Maxaan sameyneynaa? Miyaynu guriga ku qarinaynaa inta nolosheenna ka hadhsan tahay?

711
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
Markaa waxaan idhi waan yeeli doonaa.

712
01:12:32,320 --> 01:12:35,344
Xalka waa la heli karaa, ka dib, waxaa jira dawlad iyo boolis.

713
01:12:35,344 --> 01:12:37,984
Kani maaha jamhuuriyadda muuska, saw maaha?

714
01:12:45,000 --> 01:12:46,737
Kaalay, i daa.

715
01:12:47,185 --> 01:12:50,240
Mudane Celal.
- Haa.

716
01:12:50,240 --> 01:12:52,560
Kaalay, aan wada hadalno laba daqiiqo. I soo raac.

717
01:12:55,888 --> 01:12:56,736
Fadlan fadhiiso

718
01:13:03,711 --> 01:13:05,711
Mudane Celal xaalku wuu cadyahay.

719
01:13:06,927 --> 01:13:11,651
Mahur waa wax walba. wax yar oo kugu saabsan
Wax baan bartay, askari baad ahayd.

720
01:13:11,971 --> 01:13:14,483
Waxaad mooddaa inaad fahantay ganacsigan ilaalinta.

721
01:13:15,443 --> 01:13:18,080
Waxaan leeyahay gabadh cudur qabta oo aan daryeelo.

722
01:13:19,616 --> 01:13:25,920
Deg deg u caafimaad Markaa qof ma ii heli kartaa?
Si aan u ilaaliyo gabadhayda?

723
01:13:27,920 --> 01:13:30,496
Dhammaan asxaabtayda aan ku talin lahaa way shahiideen.

724
01:13:31,264 --> 01:13:33,264
Waxaa jira shirkado gaar loo leeyahay, waxaan kuu soo jeedinayaa inaad wacdo.

725
01:13:33,264 --> 01:13:38,847
Maya, ma aamini karo iyaga, sideen ku dhici karaa?
Nimankan waxay leeyihiin gacmo aad u dheer.

726
01:13:38,847 --> 01:13:41,599
Waad saxan tahay, aniguna ma aamini doono.

727
01:13:43,199 --> 01:13:45,000
Markaa waxaad leedahay ma caawin kartid?

728
01:13:45,640 --> 01:13:47,200
Waan ka xumahay, ka xumahay.

729
01:13:48,352 --> 01:13:49,264
waan fahmay

730
01:13:50,544 --> 01:13:52,544
Si kastaba ha ahaatee, haddii ay jiraan wax aan kuu qaban karo.

731
01:13:52,544 --> 01:13:55,056
Maya mahadsanid. 

732
01:13:55,888 --> 01:13:56,928
Kaalay, mahadsanid.

733
01:13:58,272 --> 01:13:59,360
Laga soo bilaabo Maraş.

734
01:14:01,024 --> 01:14:02,407
Taasi waa waxa ay kuu sheegaan, sax?

735
01:14:03,879 --> 01:14:06,903
xaaskaygii kowaad way dhimatay

736
01:14:08,519 --> 01:14:10,080
Wuxuu sidoo kale ka yimid Kahramanmaraş.

737
01:14:11,616 --> 01:14:15,520
Aad baan u jeclahay meeshaas, dadku waa geesiyaal.

738
01:14:19,551 --> 01:14:22,063
Qaado.
Waa maxay kani?

739
01:14:22,560 --> 01:14:25,920
Gabadhaadu way xanuunsan tahay, malaha way ku caawin kartaa.

740
01:14:26,560 --> 01:14:28,560
Waxay yiraahdeen camal wanaagsan samee oo badda ku tuur mudane Casiis.

741
01:14:31,184 --> 01:14:34,560
Haddii uusan Pisces garanayn, Halik waa ogyahay. Kaalay, mahadsanid.

742
01:15:22,092 --> 01:15:25,308
Taariikhda January 11, waqtiga

743
01:15:26,524 --> 01:15:27,884
laba subaxnimo

744
01:15:29,699 --> 01:15:33,178
Shalay waxaan la kulmay gabar magaceeda la yiraahdo Maahuur.

745
01:15:34,522 --> 01:15:38,400
Gabadha ayaa dhibaato kala kulantay xili ay sawiro ka qaadaysay warshada.

746
01:15:39,296 --> 01:15:43,040
Waxaan u joogay si nasiib ah anigoo raadinaya Şaşkın.

747
01:15:43,360 --> 01:15:47,536
Gabadhii waxay aragtay dil. Nimankii ayaa daba galay.

748
01:15:48,631 --> 01:15:50,027
Xeer ilaaliye la dilay.

749
01:15:51,371 --> 01:15:57,402
Si kadis ah, wuxuu ahaa dacwad-oogaha baarayay dhacdadii uu Zeliş ku dhaawacmay.

750
01:16:00,000 --> 01:16:02,384
Waa iska caddahay in nimanku mahuraan sii deyn doonin.

751
01:16:08,719 --> 01:16:09,695
Mahur.

752
01:16:13,151 --> 01:16:14,639
Waa magac aad u qurux badan.

753
01:16:51,161 --> 01:16:53,161
Maanta waan yara daalay.

754
01:16:54,569 --> 01:16:56,725
Waxaan bilownay goobtii afraad.

755
01:16:58,709 --> 01:17:03,589
Dhakhaatiirta ayaa rajo ka qaba oo waxay leeyihiin waan ka gudbi karaa.

756
01:17:04,676 --> 01:17:06,560
Laakiin dabcan maan rumaysan.

757
01:17:08,189 --> 01:17:10,993
Kuwani waa ciyaaro lagu ilaalinayo niyada bukaanka sare.

758
01:17:12,145 --> 01:17:15,681
Maxay kula tahay ciyaarahan hooyo?
- Dabcan maan cunin.

759
01:17:17,681 --> 01:17:23,360
Hadda waxaad joogtaa New York, waa imisa saac?
Aan arko...

760
01:17:24,480 --> 01:17:26,480
Waxaan u malaynayaa inay ahayd abbaaro siddeedii subaxnimo.

761
01:17:29,296 --> 01:17:31,296
Duub badan baan kuu sameeyay.

762
01:17:32,480 --> 01:17:34,973
Aabbahaa ayaa ku siin doona markaan dhinto.

763
01:17:36,509 --> 01:17:40,429
Aad buu ii cadhooday oo igu yidhi maxaad Mahur u sheegi weyday?

764
01:17:41,600 --> 01:17:44,800
Laakiin maxaad samayn doontaa haddii aad timaado?

765
01:17:45,504 --> 01:17:47,680
Uma adeegto wax aan murugo ahayn.

766
01:17:49,152 --> 01:17:54,200
Isagu wuxuu ku ogeysiin doonaa markaan galo jidka aan soo noqosho lahayn.

767
01:17:55,671 --> 01:18:00,000
Laakiin nasiib darro, weligey ma awoodi doono inaan tan ku cafiyo hooyo.

768
01:18:00,448 --> 01:18:03,408
Waan ogahay, waan ogahay inaadan weligaa i cafin doonin.

769
01:18:06,224 --> 01:18:12,160
 Laakin aad ayaad u dadaashay inaad dugsigaas gasho

770
01:18:14,464 --> 01:18:16,464
Ma aanan rabin inaan ka hortago tan.

771
01:18:16,912 --> 01:18:20,499
Mahur. Dib u diwaan galinta?

772
01:18:23,443 --> 01:18:24,744
Mahur ayaa wacaya.

773
01:18:25,768 --> 01:18:27,128
Waad wacaysaa

774
01:18:32,887 --> 01:18:36,807
Maahuur gabaryaheey waa horee.

775
01:18:37,639 --> 01:18:41,239
Waa in aan aado dugsiga, waxa aan ballan la leeyahay macalin.

776
01:18:41,239 --> 01:18:43,943
Hadaba waa sidee cimiladu?

777
01:18:44,519 --> 01:18:48,055
Wax walba waa fiican yihiin, codkaagu wuxuu u dhawaqayaa daal yar.

778
01:18:48,055 --> 01:18:55,360
maya, waxaan u malaynayaa inuu hargab yahay, ma aqaano, saaka waxaan ka kacay dareen xun.

779
01:18:56,832 --> 01:18:59,482
Waxaad tahay beenaalaha ugu wanaagsan ee aan abid arko noloshayda, hooyo.

780
01:19:00,378 --> 01:19:01,546
Aan sheegno.

781
01:19:02,954 --> 01:19:05,594
Weli maadan la kulmin qof?
- Oh hooyo.

782
01:19:05,594 --> 01:19:08,426
Ha odhan 'hooyo', ha odhan 'hooyo'.

783
01:19:08,426 --> 01:19:11,567
Bal u fiirso, waxaan ka walwalsanahay inaad noqon doonto qof shaqale ah.

784
01:19:11,567 --> 01:19:12,782
Mahur.

785
01:19:14,446 --> 01:19:15,520
Gabadhayda.

786
01:19:16,736 --> 01:19:22,831
Noolow noloshaada, eeg, waxaan joognaa maanta, berrina tagnay.

787
01:19:24,528 --> 01:19:28,000
Halkay ka timid hadda, hooyo?
Ma rabo in aad sidaas ku hadasho.

788
01:19:29,344 --> 01:19:32,160
Bal u fiirso, awalba waan fogahay, waad i dhibaysaa.

789
01:19:32,928 --> 01:19:34,096
waa sidee aabahay?

790
01:19:34,864 --> 01:19:41,344
Sida aad si fiican u og tahay, shaqo mooyee wax kale ma jiro.

791
01:19:42,624 --> 01:19:46,864
Hagaag, okay, mar dambe ayaan ku soo wici doonaa, salaan qof walba.

792
01:19:50,640 --> 01:19:51,680
waan kuu sheegayaa

793
01:19:58,333 --> 01:19:59,648
waan ku jeclahay

794
01:20:01,568 --> 01:20:02,800
 Anigana adiga.

795
01:20:05,488 --> 01:20:07,488
sidoo kale waan ku jeclahay hooyo

796
01:20:37,662 --> 01:20:42,222
Maalin wanaagsan, Mudane Celal, bangigayagu wuxuu bixiyaa dammaanad la'aan ilaa labaatan kun oo lira.

797
01:20:42,670 --> 01:20:44,670
Ma xiisayn lahayd?
- Maya.

798
01:20:45,000 --> 01:20:48,160
Waad ku mahadsan tahay inaad na dhegeysatay.
Maalin wanaagsan.

799
01:21:00,767 --> 01:21:01,615
Zeliş

800
01:21:02,063 --> 01:21:04,063
Zeliş! Zeliş!

801
01:21:04,960 --> 01:21:06,960
Waanu soconaa! Hagaag, is deji.

802
01:21:07,664 --> 01:21:11,520
Hagaag, is deji, quruxdeyda, okay.
is deji!

803
01:21:17,215 --> 01:21:21,199
Halkii laga heli lahaa duullimaadyo dhaadheer, shirkaddu waxay kireyn kartaa helikabtarrada masaafo gaaban ama

804
01:21:21,711 --> 01:21:23,682
Waxa uu maalgashanayay diyaarad ambalaas ah.

805
01:21:23,682 --> 01:21:27,346
Waxaan leenahay laba tartame 850s iyo 604, aabe.

806
01:21:27,346 --> 01:21:31,494
Kuwaasi waa diyaaradihii aanu sanadkii hore ku soo kordhinay maraakiibteena. 
Mid ayaa hadda dayactir lagu hayaa, labada kalena hawada ayay ku jiraan.

807
01:21:31,494 --> 01:21:35,537
Taasi waa wax fiican, laakiin aynu ka taxaddarno inaynaan qaadin culays dhaqaale oo aynaan qaadi karin.

808
01:21:35,985 --> 01:21:40,993
Ha werwerin, aabbe, waxa uu hore ugu sugnaa shirkii duulista.
Maal-gashadayaal badan oo aan la kulanno ayaa albaabkeena soo garaaca maalin kasta.

809
01:21:48,928 --> 01:21:51,888
Ma u baartay shirkadahan amniga Mahur?

810
01:21:52,656 --> 01:21:55,360
Waan baaray, aabe, kuwani waa dhammaan dhibaatooyin.

811
01:21:55,360 --> 01:21:57,360
Haddii ay iibsadaan mid iyaga ka mid ah, waanu dhammaanaynaa, kuma kalsoonaan karno iyaga.

812
01:21:57,360 --> 01:22:00,960
Waad saxan tahay, waxaan u baahanahay qof aan ku kalsoonaan karno.

813
01:22:01,664 --> 01:22:04,688
Muxuu boolisku leeyahay? 
- Waan hadli doonaa, aabe.

814
01:22:04,688 --> 01:22:05,728
Waad hadli doontaa.

815
01:22:17,886 --> 01:22:19,886
Gabadhaada waxay haysaa sawirro

816
01:22:19,886 --> 01:22:22,711
Haddii sawiradaas ay aadaan booliiska halkii aniga, gabadhaadu way dhiman doontaa.

817
01:22:23,095 --> 01:22:24,487
Waxaan wacay si aan tan u idhaahdo.

818
01:22:26,855 --> 01:22:30,080
Oh, ma jirto wax la yiraahdo geeri caadi ah.
Waxay noqon lahayd geeri aad u xanuun badan.

819
01:22:36,031 --> 01:22:37,440
Ma caajistay?

820
01:22:39,680 --> 01:22:40,976
Ma shaqo baa la xidhiidha?

821
01:22:41,296 --> 01:22:46,186
Maya, waxaan ka fekerayay Mahur.
U baahan in la helo qof

822
01:22:46,698 --> 01:22:51,497
Si loo ilaaliyo? Maxaa ku dhacay ilmahan shalay? Wuxuu ahaa askari hore.

823
01:22:52,265 --> 01:22:54,457
Uma muuqato in uu tabaruc yahay.

824
01:22:55,417 --> 01:22:57,801
Waxaan ku dhaaranayaa, haddii aan adiga ahaan lahaa, waxaan samayn lahaa wax kasta oo aan isaga ku qancin karo.

825
01:22:58,441 --> 01:23:01,081
Bal u fiirso, cunuggii wuxuu isku tuuray xabbadaha hortiisa isagoon xitaa ka fikirin.

826
01:23:01,081 --> 01:23:03,081
Sideed u qancinaysaa?

827
01:23:06,537 --> 01:23:08,537
Miyaanad odhan in gabadhiisu bukootay?

828
01:23:09,881 --> 01:23:11,881
Ma jiraa isbitaal ama dhakhtar aadan aqoon?

829
01:23:51,538 --> 01:23:56,098
Waxaan markaas jiray ilaa labaatan jir.

830
01:23:57,186 --> 01:24:01,554
Waxaan kaloo leeyahay adeer laba wiil leh.

831
01:24:02,002 --> 01:24:05,602
Mid waa toban, ka kalena waa toddoba.

832
01:24:06,882 --> 01:24:09,970
Kadibna waxay haysteen gabadh, haraaga doonta.

833
01:24:10,994 --> 01:24:14,018
Waqti ayaa iga soo wareegay, waan is celin waayay oo aan weydiiyo.

834
01:24:15,000 --> 01:24:19,304
Waxaan ku idhi adeer ma gabar baa ka farxad badan in la helo?

835
01:24:20,904 --> 01:24:23,352
Wuu istaagay oo wejigayga eegay.

836
01:24:24,056 --> 01:24:26,874
"Wiil," ayuu yidhi, "Waan fahannay markay gabadhu timid."

837
01:24:27,514 --> 01:24:30,026
Wuxuu yidhi, Ilaa imminka waxaannu jecelnahay alwaax carruurtayada aawadeed.

838
01:24:34,759 --> 01:24:37,764
Ilmuhu waa ilmo, dabcan.

839
01:24:39,364 --> 01:24:41,364
Gabdhuhu gabi ahaanba way ka duwan yihiin Maraş.

840
01:24:43,269 --> 01:24:46,073
Wuxuu kaloo jeclaadaa aabbihiis.

841
01:24:50,552 --> 01:24:52,552
Mahur sidoo kale waa gacaliyahayga.

842
01:24:55,432 --> 01:24:57,600
Waxaan seexan waayay gabi ahaanba xalay.

843
01:25:00,864 --> 01:25:06,128
Haddii ay wax ku dhacaan isaga, weligay nafteyda ma cafin doono.

844
01:25:09,392 --> 01:25:13,248
Adiguna waxaad tahay gabadh aabbeheed. Waad fahmi doontaa.

845
01:25:16,000 --> 01:25:19,984
Haddii ay wax ku dhacaan Mahura, ma noolaan karo. 

846
01:25:20,908 --> 01:25:24,807
Laba toddobaad, markaa faragelin maayo.

847
01:25:27,559 --> 01:25:29,120
Intaanan xataa hadalkayga dhamayn.

848
01:25:30,400 --> 01:25:32,016
Inta soo hadhayna waxa la yidhaa doqonyo.

849
01:25:36,624 --> 01:25:37,408
Mahadsanid.

850
01:25:43,039 --> 01:25:45,039
Dhaqtar, sidee xaalkeedu yahay?

851
01:25:45,039 --> 01:25:47,863
Wax halis ah maaha, aan ku hayno laba ama saddex saacadood ka dibna waad iska bixin kartaa.

852
01:25:47,863 --> 01:25:50,489
ok waad mahadsantahay.
- dhaqso u caafimaad.

853
01:26:02,775 --> 01:26:04,007
Deg deg u caafimaad

854
01:26:05,927 --> 01:26:06,839
Mahadsanid

855
01:26:11,360 --> 01:26:13,915
Ma heli karaa dhoola cadeyn yar?

856
01:26:14,427 --> 01:26:16,875
Sare! Aan isticmaalno teleefankaas, miyaynu isticmaalnaa?

857
01:26:16,875 --> 01:26:20,155
Kaliya aad u fiican. Garka kor u qaad.

858
01:26:21,120 --> 01:26:25,539
Hagaag, sidoo kale ma qaadan kartaa koobka? Waad fiican tahay!

859
01:26:26,819 --> 01:26:30,830
Ma kaa heli karaa qosol sidaas u weyn? Waad weyn tahay!

860
01:26:32,800 --> 01:26:34,662
Way fiicantahay, waan cadahay, sax?
- Aad u fiican!

861
01:26:35,040 --> 01:26:38,702
Way fiican tahay, okay, dejinta tani waa dhammaatay, nimanyahow, shan daqiiqo oo nasasho ah!

862
01:26:40,174 --> 01:26:42,034
Ma bedeli doontaa isqurxintaada?
- Haa, Marwo Mahur.

863
01:26:42,034 --> 01:26:44,480
Hagaag, waad beddeshay markaa, waanu sugaynaa.
- Halkan, aynu is-qurxiyo.

864
01:26:45,000 --> 01:26:45,912
Sidee u socotaa?

865
01:26:45,912 --> 01:26:47,904
Gacaliyahayga yaabka leh, way jeclaan doonaan.

866
01:26:48,224 --> 01:26:49,008
Sare.

867
01:26:54,383 --> 01:26:56,127
Tani waa goobta shaqada ee Mahur.

868
01:27:01,054 --> 01:27:02,030
Maahuur!

869
01:27:03,438 --> 01:27:05,438
Aabbahaa baa yimid, waxaana la jooga nin qurux badan.

870
01:27:05,438 --> 01:27:06,414
Waa maxay?

871
01:27:07,758 --> 01:27:08,734
Kaalay

872
01:27:11,661 --> 01:27:14,720
Aabe soo dhawoow. Maya, maxaad halkan ka samaynaysaa?

873
01:27:14,720 --> 01:27:18,960
Maraşlı hadda laga bilaabo, xitaa hal ilbiriqsi ma aha
ka tagi maayo dhankaaga. Run ahaantii, ima jabin.

874
01:27:21,392 --> 01:27:23,904
Sidee?
- In lagu ilaaliyo.

875
01:27:24,608 --> 01:27:26,880
Sow kaftan maaha?

876
01:27:32,558 --> 01:27:34,171
Aabbe xaggee ka timid?

877
01:27:34,811 --> 01:27:37,899
Waxay nagu sii hayn doontaa dhawr toddobaad ilaa aan ka helno beddel.

878
01:27:38,411 --> 01:27:40,910
Macquul maaha! Jidka maya, nolosha maaha!

879
01:27:40,910 --> 01:27:44,254
Waxaan ula jeedaa, qof kastaa wuu igu maadsado, waa caadi, mahadsanid.

880
01:27:44,254 --> 01:27:47,638
Wuxuu badbaadiyay noloshayda, laakiin ma rabo qof sidaas oo kale ah oo ila socda.

881
01:27:47,638 --> 01:27:49,120
Gabadha, anigaa raba, adiga maaha.

882
01:27:49,553 --> 01:27:50,593
Ma ilaalin buu yidhi?

883
01:27:50,593 --> 01:27:52,849
Waa maxay ilaalinta mise waxaan nahay qabiil?

884
01:27:53,440 --> 01:27:55,120
waxaan leeyahay aabe maya!

885
01:27:55,120 --> 01:27:57,425
Gabadhayda! Qofna ma weydiin ra'yigaaga!

886
01:27:57,425 --> 01:28:02,240
Ama jilbahayga fadhiiso oo ha soo bixin.
Ama Maraşlı ayaa kula joogi doona mar kasta oo aad baxdo!

887
01:28:05,184 --> 01:28:08,464
Hagaag, kaliya aawaday ilkahaaga u xoq laba toddobaad.

888
01:28:09,680 --> 01:28:11,360
Laba toddobaad?
- Laba toddobaad.

889
01:28:13,360 --> 01:28:15,808
Meel walba ma iman doontaa?
- Iyadoo aan laga reebo.

890
01:28:16,480 --> 01:28:18,480
Aabbe, waan ka xishoon doonaa, laakiin waa hagaag.

891
01:28:19,312 --> 01:28:21,952
Maya, runtii waan ceebayn doonaa, ima fahmin!

892
01:28:25,920 --> 01:28:30,352
Gabadhayda reer Maraş ayaa laguu aaminay.
Ma jebin doontid ereyga Maraşlı.

893
01:28:30,864 --> 01:28:34,560
Way dhacday! Haddii aad rabto, aynu dul saarno GPS collar aniga ama wax kale.

894
01:28:34,560 --> 01:28:36,560
Sidoo kale waan sameyn doonaa haddii loo baahdo, gabar.

895
01:28:37,072 --> 01:28:39,072
Kaalay nasiib wacan.

896
01:28:39,072 --> 01:28:42,414
Waa dammaanad iga timi, ee ha eegin indhahaaga ilmada.

897
01:28:42,862 --> 01:28:43,582
Mahadsanid.

898
01:28:48,701 --> 01:28:51,944
Waad sii wadan kartaa haddii aad rabto.

899
01:28:53,544 --> 01:28:55,544
Haddii aadan rabin inaad joogtid, sidoo kale.

900
01:28:59,367 --> 01:29:05,527
(Hees) Sug inta ay kuu soo baxayaan waxyaabaha afkaaga ka soo baxaya
sug

901
01:29:08,215 --> 01:29:14,616
Ma dhammaystirna, in ka badan kala badh ayaa ii hadhay, badhtanka dadka ayaa keli ah

902
01:29:17,000 --> 01:29:21,432
Laakiin waa inaan xooggayga urursadaa
Xooggeygana ma heli karo

903
01:29:21,432 --> 01:29:26,031
Waxa aad mooddaa in aan meyd ku sido

904
01:29:26,415 --> 01:29:30,527
Laakiin waa inaan xooggayga urursadaa
Xooggeygana ma heli karo

905
01:29:30,847 --> 01:29:34,703
Waxa aad mooddaa in aan geeri ku sido

906
01:29:35,407 --> 01:29:42,208
Inta ay goori goor tahay, inta aanay goori goor tahay
Aan halkan ka tago

907
01:29:42,208 --> 01:29:48,536
Inta aan wakhtigu dhammaan, intaanay qorraxdu dhicin
Kahor intaanan il ilmeyn

908
01:29:48,536 --> 01:29:53,508
Aan halkan ka tago
Inta ay goori goor tahay

909
01:29:53,508 --> 01:30:00,359
Inta aan wakhtigu dhammaan, intaanay qorraxdu dhicin
Aan halkan ka tago

910
01:30:00,359 --> 01:30:07,414
Inta ay goori goor tahay, inta aanay goori goor tahay
Kahor intaanan il ilmeyn

911
01:30:07,414 --> 01:30:11,457
Aan halkan ka tago
Inta ay goori goor tahay

912
01:30:12,000 --> 01:30:16,176
Laakiin waa inaan xooggayga urursadaa
Xooggeygana ma heli karo

913
01:30:16,176 --> 01:30:20,718
Waxa aad mooddaa in aan meyd ku sido

914
01:30:20,718 --> 01:30:25,270
Laakiin waa inaan xooggayga urursadaa
Xooggeygana ma heli karo

915
01:30:25,270 --> 01:30:28,258
Waxa aad mooddaa in aan geeri ku sido.

916
01:30:28,258 --> 01:30:28,962
Waad weyn tahay.

917
01:30:28,962 --> 01:30:33,313
Ma garanaysaa sida aan dareemo?
Waan ogahay, ma hubtaa inaad xitaa garanayso qaabka?

918
01:30:33,313 --> 01:30:37,515
Haa sxb! Taasi waa dhammaan maanta, qof kasta oo si fiican u sameeyay!

919
01:30:37,515 --> 01:30:41,051
Aad bay u fiicnayd, aad baad u mahadsantahay
- Way dhammaatay!

920
01:30:41,051 --> 01:30:43,051
Nasiib wacan oo caafimaad degdeg ah!
- Haa, si dhakhso ah dhammaanteen u roonow.

921
01:30:48,106 --> 01:30:49,600
Maxaan yeelnaa, ma u yeernaa isagana?

922
01:30:49,600 --> 01:30:52,160
Alla gacaliye, muxuu sameynayaa?
- Waan soo wici doonaa.

923
01:30:52,684 --> 01:30:54,684
Maya maya, looma baahna, ha wicin!

924
01:30:54,684 --> 01:30:57,670
Waa maxay ceeb, maxaad sidaas u leedahay? Maxsuun si murugo leh ayuu u eegayaa.

925
01:30:57,670 --> 01:30:58,457
Ah Ecem...

926
01:31:00,800 --> 01:31:01,841
Miyaadan raalli ka ahayn?

927
01:31:02,929 --> 01:31:04,103
Maya, mahadsanid walaal.

928
01:31:10,078 --> 01:31:12,637
Kaalay nasiib wacan.

929
01:31:12,637 --> 01:31:14,253
Si fiican ayaa loo sameeyay.
- Hablaha.

930
01:31:15,000 --> 01:31:17,192
Tani waa wax yar oo yaab leh, wuxuu iigu yeedhay walaalkiis ama wax kale.

931
01:31:18,216 --> 01:31:20,216
Hagaag, adiguna waad madadashay.

932
01:31:20,216 --> 01:31:20,960
In yar.

933
01:31:22,176 --> 01:31:23,712
Ma bixisay warka dhabta ah?

934
01:31:23,712 --> 01:31:26,400
Maya, sug, hadda ma aha wakhtigi.
- Oh maya!

935
01:31:26,400 --> 01:31:28,400
Ecem maya maya!

936
01:31:30,000 --> 01:31:31,168
Dhammaantiin, halkan ka fiirsada.

937
01:31:31,168 --> 01:31:36,320
Mahurkayaga qaaliga ah ee abaalmarinta majaladda Style Make
Waxaa loo doortay sawir qaade sanadka!

938
01:31:37,344 --> 01:31:39,856
Aad iyo aad u wanaagsan hambalyo gacaliye.

939
01:31:40,816 --> 01:31:42,816
Ma aaminsani, hambalyo.
- Mahadsanid.

940
01:31:42,816 --> 01:31:44,511
Goorma ayay tahay xafladda abaal-marinaha?
- Berri.

941
01:31:45,343 --> 01:31:47,343
Sare! Waxaan ku dhaaranayaa inaan xusi doono kan.

942
01:31:47,343 --> 01:31:48,895
Waxaan sameeyay ururka oo dhan.

943
01:31:48,895 --> 01:31:51,023
Oh maya, looma baahna dabaaldeg ama wax.

944
01:31:51,395 --> 01:31:53,623
Ma rabo wax diidmo ah, labbiskaagu waa aniga.

945
01:32:02,930 --> 01:32:05,120
Nimanyahow sii wad, waad ila socotaan.

946
01:32:05,120 --> 01:32:07,760
Maxaa dan ah, gacaliye, waxaan raacayaa asxaabtayda.

947
01:32:09,296 --> 01:32:11,840
Waad maqashay aabbahaa, ha raagin, waar tag.

948
01:32:13,840 --> 01:32:15,840
Hagaag, ka bacdi la imow baabuur kale halkaas ayaan ku kulmi doonaa.

949
01:32:15,840 --> 01:32:16,831
maya ayaan ku idhi.

950
01:32:18,831 --> 01:32:22,239
OK, aynu sidan u samayno. Gacaliye Deniz, adiga oo baabuurka ku hor sii maraya.

951
01:32:22,239 --> 01:32:24,179
Waxaad fadhiisan kartaa hore haddii aad rabto.

952
01:32:26,179 --> 01:32:27,360
Way dhacdaa.

953
01:32:36,515 --> 01:32:38,069
magacaa walaal
- Hakan.

954
01:32:38,069 --> 01:32:40,517
Wadi walaal Hakan, samee wax kasta oo aan idhaahdo.

955
01:32:40,517 --> 01:32:41,017
Ku xidhan

956
01:32:55,753 --> 01:32:56,793
Mahur.

957
01:32:58,073 --> 01:33:01,600
Aabbahaa muxuu ninkan u daba galay?
Ma dhibbaa mise maya?

958
01:33:02,560 --> 01:33:05,008
Wax yar ka dib ayaan kuu sheegi doonaa.

959
01:33:27,680 --> 01:33:28,976
Kani ma guursaday?

960
01:33:30,000 --> 01:33:31,552
Waa su'aal noocee ah?

961
01:33:31,552 --> 01:33:32,976
Waa yaabe maxaa qaldan!

962
01:33:34,896 --> 01:33:37,536
Waxa uu leeyahay hal gabadh, laakiin ma filayo in xaaskiisa ay ku dhowdahay.

963
01:33:37,536 --> 01:33:41,148
Waa la furay markaas.
- Sh! Ha u ogolaan inuu maqlo.

964
01:34:45,448 --> 01:34:47,000
Maya walaal xagee u socotaa?

965
01:34:47,360 --> 01:34:48,640
Maxaa dhacaya?
- Ozan.

966
01:34:53,695 --> 01:34:54,799
Waa kuma ninkani?

967
01:34:55,631 --> 01:34:59,231
Muhiim maaha, waan imanayaa, hadda bal eeg, dadkayagii ayaa halkan jooga.

968
01:35:04,992 --> 01:35:07,360
Biyo isii walaal.
- Isla markiiba wuu soo socdaa.

969
01:35:09,024 --> 01:35:10,448
Mudane Celal.

970
01:35:11,024 --> 01:35:14,720
Bal eeg, naftayda waad badbaadisay, waan kuugu mahadnaqayaa. Markaa aniguna waan fahmayaa aabbahay.

971
01:35:14,720 --> 01:35:18,720
Wuu iga welwelay oo ku waydiiyey, laakiin taasi ma dhici karto.

972
01:35:19,104 --> 01:35:22,064
Markaa ugu yaraan uma baahnid inaad sidan u dhawaato, sax?

973
01:35:23,472 --> 01:35:28,640
Isku day marwo, ama waan kuu dhowaan doonaa ama nimanka hubaysan.

974
01:35:29,280 --> 01:35:30,720
Doorashada adigaa leh.

975
01:35:31,296 --> 01:35:35,040
Hagaag, laakiin ugu yaraan waxaad noqon kartaa wax yar oo edeb leh, sax?

976
01:35:35,424 --> 01:35:36,528
Ma aragtay sida aan u qallafsanaa?

977
01:35:37,168 --> 01:35:39,168
Fiiri, wuxuu ahaa saaxiibkay, sax?

978
01:35:39,680 --> 01:35:42,862
Sidoo kale, waa maamulaha guud ee shirkaddayada, markaa wax dhib ah ma jiraan.

979
01:35:45,000 --> 01:35:46,720
Maan jeclayn isaga.

980
01:35:47,296 --> 01:35:49,296
Way fiican tahay haddii aad taqaan, waad jeceshahay.

981
01:35:49,936 --> 01:35:51,808
Uma baahni inaan ogaado qof aan jeclaado.

982
01:35:53,440 --> 01:35:55,440
Haddaba xaggee ka imanaysaa cuqdaddan?

983
01:35:55,440 --> 01:35:57,920
Yaynaan ugu yeedhin cuqdad, aynu ugu yeedhno dareen.

984
01:35:59,040 --> 01:36:01,040
Hagaag, halkee buu garaadkani ka yimid markaa?

985
01:36:01,040 --> 01:36:02,165
Laga soo bilaabo buuraha.

986
01:36:04,142 --> 01:36:05,806
Durba waa iska caddahay.

987
01:36:07,406 --> 01:36:09,406
Si kastaba ha ahaatee, ma noqon kartaa mid yara deggan?

988
01:36:15,000 --> 01:36:16,616
Laakiin wuxuu rabay inuu wax sheego.

989
01:36:25,255 --> 01:36:29,687
Waanu baadhaynaa oo baadhaynaa, maya wali maynaan helin sawirada

990
01:36:30,455 --> 01:36:32,903
Ninkaas reer Maraş kama tago agagaarka gabadha.

991
01:36:36,167 --> 01:36:37,847
Si fudud iigumay iman.

992
01:36:37,847 --> 01:36:40,615
Waan qaban doonaa, waan u qaban doonaa, dhammaan si hagaagsan, okay?

993
01:36:40,615 --> 01:36:42,615
Marka hore aan helo sawiradan.

994
01:37:12,150 --> 01:37:12,960
Cocktail?

995
01:37:14,560 --> 01:37:15,856
Ma jeclaan lahayd cocktail?

996
01:37:16,560 --> 01:37:19,328
Ma fahmin
- Ma cabtaa cocktails?

997
01:37:22,080 --> 01:37:24,080
Ma jiro cabitaan khamri ah marka aad shaqada ku jirto.

998
01:37:24,848 --> 01:37:26,560
Cocktail Tani ma aha musk.

999
01:37:27,008 --> 01:37:29,008
Muskirat, dhammaan noocyada cabitaannada khamriga ah.

1000
01:37:36,879 --> 01:37:38,411
Shaarubaha ayaa qurux badan.

1001
01:37:44,426 --> 01:37:45,760
mahadsanid marwo.

1002
01:37:53,504 --> 01:37:54,672
Ma dheelnaa?

1003
01:38:05,249 --> 01:38:06,560
Baashaal, marwo.

1004
01:38:20,480 --> 01:38:21,760
Bardku wuu gaabiyaa.

1005
01:38:21,760 --> 01:38:23,609
Maxaa jira, waan ku raaxaysanaynaa, maxaa halkan ka dhici doona? 

1006
01:38:23,936 --> 01:38:27,499
Hagaag, okay, aan raaxaysano, laakiin yeynan ka gudbin khadka, fadlan.

1007
01:38:27,819 --> 01:38:29,819
Maahuur, ma i siin kartaa hal fursad kale?

1008
01:38:30,459 --> 01:38:34,528
Ozan, arrintan waan ka hadalnay, ma shaqaynayso, ha furin!

1009
01:38:34,528 --> 01:38:37,760
Hal fursad oo kale ayaan kaa rabaa, maxaad u fahmi weyday?

1010
01:38:38,592 --> 01:38:40,848
wali waan ku jeclahay
- Ozan! Ozan gaabis!

1011
01:38:45,600 --> 01:38:48,645
Bardaha ka tag! Durba waad sakhraansan tahay!

1012
01:38:49,280 --> 01:38:51,280
 Midda kale, ma wacnaan lahaydeen haddii aabbahay uu maqlo waxaad samaysay!

1013
01:38:51,856 --> 01:38:53,856
Ma ii hanjabaysaa?
- Kaalay, soco.

1014
01:38:54,560 --> 01:38:57,120
Waa maxay jahannamada? kumaad tahay Halkan ka bax!

1015
01:38:57,120 --> 01:38:59,120
Tag, tag, tag!

1016
01:38:59,120 --> 01:39:01,247
Horey u soco! Yaad tahay adiga!

1017
01:39:03,679 --> 01:39:04,627
Abwaan!

1018
01:39:17,192 --> 01:39:19,896
Oo ma garanaysaa waxaad samaynayso, sax?
Maxaan sameeyay?

1019
01:39:19,896 --> 01:39:23,847
Maxaad ula jeedaa, maxaan sameeyay? Waxaad ka jabtay ninka sanka, maxaa kale oo aad sameyn kartaa?

1020
01:39:23,847 --> 01:39:25,271
Markaa waxaad i waydiisatay caawimaad.

1021
01:39:25,271 --> 01:39:30,000
Gargaar baan ku weyddiistay, oo waan tegey oo ninkii afkii ka xidhay.
Ma waxaan ku idhi sanka ka jab! Ma idhi cisbitaalka dhig?

1022
01:39:30,000 --> 01:39:31,159
Haddii uusan markaas cuncun.

1023
01:39:31,159 --> 01:39:35,079
OK intaas ayaa ku filan! Ha iga daba iman, okay!
Maxaad qabanaysaa?

1024
01:39:35,079 --> 01:39:36,883
Maxaad samaynaysaa, cududda iga daa!

1025
01:39:37,267 --> 01:39:39,779
Waxaan aabbahaa u ballan qaaday in aan si nabad ah ku qaadan doono.

1026
01:39:39,779 --> 01:39:42,611
Hagaag, iga daa gacantayda.
- Intaa ka dib, waxaad samayn kartaa wax kasta oo aad rabto.

1027
01:39:44,611 --> 01:39:45,459
Halkaa gal

1028
01:39:51,666 --> 01:39:52,539
Wade bro.

1029
01:40:20,800 --> 01:40:22,992
Aabe!
- Alla gabar.

1030
01:40:23,824 --> 01:40:25,824
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.
- Maya?

1031
01:40:26,336 --> 01:40:30,000
Ma rabo ninkan in uu igu soo dhawaado, okay?
U tag isaga oo u sheeg inaanu mar dambe soo noqon.

1032
01:40:30,000 --> 01:40:31,488
Maxaa dhacay hadda?

1033
01:40:31,488 --> 01:40:35,360
Waxaan u tagnay inaan la baashaalno asxaabta, laakiin isaga ayaa ku mahadsan, wuxuu sameeyay muuqaal wuxuuna garaacay Ozan.

1034
01:40:36,256 --> 01:40:39,472
Waa kuwee Ozan waa Ozankeena? Maya mar dambe.

1035
01:40:41,120 --> 01:40:42,288
Gee.

1036
01:40:49,199 --> 01:40:52,095
Maraşlı ma fiican yahay?

1037
01:40:52,479 --> 01:40:54,479
Waa dhacdo yar, naagtii ayaa si weyn u samaynaysa.

1038
01:40:55,311 --> 01:40:59,040
Ma dhacdo yar baa? Adiga, tani waa dhacdo yar, sax?

1039
01:40:59,743 --> 01:41:01,627
Midda kale, jooji inaad iigu yeerto marwo!

1040
01:41:03,995 --> 01:41:05,995
Nin baa xumeeyay.

1041
01:41:08,171 --> 01:41:09,440
Markaa si tartiib ah ayaan uga digay.

1042
01:41:09,440 --> 01:41:12,160
Yaa la faraxumaynayaa?
- Waa kaas abwaankii.

1043
01:41:12,864 --> 01:41:17,120
Markaa waad tagtay oo ka jabtay sanka iyo afka, sax?
Maya, sidan ahaan mayso.

1044
01:41:17,504 --> 01:41:19,888
Mudane Celal aad iyo aad ayaad ugu mahadsantahay wax walba.

1045
01:41:19,888 --> 01:41:22,394
Fadlan guriga tag hadda oo dib ha ugu soo laaban halkan

1046
01:41:23,866 --> 01:41:24,887
Gacaliye Mr.

1047
01:41:26,400 --> 01:41:30,000
Tani ma shaqeyn doonto gabadhaada, way ku adag tahay qof aan wax maqlin.

1048
01:41:30,384 --> 01:41:33,440
Hadda jooji, hadda joogso! Waan la hadli doonaa, jooji!

1049
01:41:45,000 --> 01:41:47,082
Fadlan iga raali noqo, Mudane Maraşlı.

1050
01:41:47,466 --> 01:41:52,474
Nasiib darro, jiilka cusubi ma qaddariyo haba yaraatee.
Maxay yiraahdeen?

1051
01:41:53,882 --> 01:41:56,650
Sarrifle ayaa loo baahan yahay si uu u ogaado qiimaha ay leedahay dhagaxa.

1052
01:41:58,650 --> 01:41:59,680
Habeen wanaagsan.

1053
01:42:04,735 --> 01:42:05,839
Habeen wanaagsan.

1054
01:42:13,390 --> 01:42:15,902
Aabe qof walba waxaan u sheegaa inaan ceeb ahay, miyaadan fahmin?

1055
01:42:15,902 --> 01:42:19,040
Ma fahmin gacaliye! Waxaa iiga roon inaad ceeboobid intii dhimatay!

1056
01:42:19,040 --> 01:42:21,260
Xataa marka uu ninkani kaa ag joogo, qofna kuuma soo dhowaan karo!

1057
01:42:21,260 --> 01:42:23,772
Baba ayaa sanka ka jabiyay Ozan, maxaa kale oo uu sameyn karaa?

1058
01:42:23,772 --> 01:42:27,564
Baardu ma wax xun buu kugu sameeyay?
Midda kale, miyaanay arrintu xidhnayn?

1059
01:42:28,844 --> 01:42:30,972
Maya gacaliye, Ozan wax edeb darro ah igumuu samayn.

1060
01:42:30,972 --> 01:42:32,947
Ninkani ma wuxuu weeraray Ozan isagoo buluug ah?

1061
01:42:34,419 --> 01:42:36,800
Maya, ma uusan weerarin si buluug ah, dabcan, laakiin...

1062
01:42:36,800 --> 01:42:40,320
Waa hagaag markaa? Waxaad ku jiri doontaa laba toddobaad, way dhammaatay!
- Aabbe, eeg, waa caadi!

1063
01:42:40,320 --> 01:42:43,840
Waad ku mahadsan tahay badbaadinta noloshayda, waad ku mahadsan tahay, laakiin ma ahan ninkan!

1064
01:42:43,840 --> 01:42:44,840
Way dhici kartaa.

1065
01:42:45,416 --> 01:42:51,192
Aabbe, bal eeg, haddaad doonayso inaad qof yeelato, ha ahaado qof aqoon u leh sida loo fadhiisto oo loo istaago, oo aan la joogin ninkan!

1066
01:42:51,192 --> 01:42:51,912
Waa suurtogal!

1067
01:42:51,912 --> 01:42:54,424
Waxaan leeyahay maya, aabbe, maya, maya, fadlan ha raagin!

1068
01:43:00,000 --> 01:43:02,448
Mudane Casiis, haddii ay wax badan dhacaan, mar dambe ma iman doono.

1069
01:43:03,088 --> 01:43:05,920
Maya, ha igu dhaafin xaalad adag oo sidaas ah.

1070
01:43:09,567 --> 01:43:12,143
Mahuur waa qof xun laakiin gabar wanaagsan.

1071
01:43:12,143 --> 01:43:15,000
Waxaa la fahamsan yahay in aysan taasi dhici doonin. Waxaan heli doonaa qof kale oo igu beddela.

1072
01:43:16,152 --> 01:43:18,472
Hadda wixii ka dambeeya, qof kale ma aamini karo, Maraşlı.

1073
01:43:19,304 --> 01:43:23,032
waan ku rabaa
- Quruxda laguma qasbi karo, Mudane Casiis.

1074
01:43:24,504 --> 01:43:29,600
Ma ahan inaan ku jecleyn, aabe, waxaad tahay nin. Laakin gabadhaadu waa qof adag ee kaalay mahadsanid.

1075
01:44:02,560 --> 01:44:05,200
Noo sheeg riyadan aad maalin walba ku riyoonayso.

1076
01:44:06,416 --> 01:44:07,456
Deero.

1077
01:44:09,824 --> 01:44:11,184
Keligay kaynta.

1078
01:44:13,040 --> 01:44:13,928
Kaliya.

1079
01:44:18,407 --> 01:44:21,047
Waa maxay nooca deerada?
- Lab.

1080
01:44:22,455 --> 01:44:25,479
Indho waaweyn oo waaweyn buu leeyahay.

1081
01:44:30,000 --> 01:44:30,976
Ka dib.

1082
01:44:32,976 --> 01:44:34,208
Wuu i eegayaa.

1083
01:44:35,200 --> 01:44:37,200
Waxay la mid tahay inuu rabo inuu wax sheego.

1084
01:44:43,535 --> 01:44:45,000
Waxaan dareemayaa sidaas.

1085
01:44:45,984 --> 01:44:47,680
Ma intaas baa?

1086
01:44:49,939 --> 01:44:51,288
Waa intaas.

1087
01:44:58,647 --> 01:45:00,000
Maxay kula tahay in tani macnaheedu tahay?

1088
01:45:04,991 --> 01:45:06,031
Ma garanayo.

1089
01:45:12,622 --> 01:45:13,982
Haddaba maxaad dareemaysaa?

1090
01:45:15,454 --> 01:45:17,454
Ma ka baqaysaa welwelka?

1091
01:45:19,886 --> 01:45:20,800
Murugo?

1092
01:45:25,663 --> 01:45:26,639
Murugo.

1093
01:45:33,614 --> 01:45:35,200
Waxaan u baahanahay inaan wax ka qabano tan.

1094
01:45:47,038 --> 01:45:49,358
Maanta shir guddoon baa jira, maad illowdeen, sax?

1095
01:45:49,358 --> 01:45:52,830
Maya, ma iloobin, aniga la'aanteed waad maareyn kartaa.

1096
01:45:53,280 --> 01:45:56,048
Waxa kale oo jira bandhiga duulista ee Frankfurt, sidoo kale waa nalagu martiqaaday.

1097
01:45:56,048 --> 01:45:57,616
Xitaa waxay ku weydiinayaan inaad khudbad jeediso.

1098
01:45:57,616 --> 01:46:01,472
Waan ogahay, laakiin aad ayaan uga da'ahay waxyaalahan.

1099
01:46:04,672 --> 01:46:08,160
Maxuur maanta ma iman?
- Yaa iska leh?

1100
01:46:09,056 --> 01:46:10,400
Midkaas shaarubaha leh.

1101
01:46:14,303 --> 01:46:15,360
Ma eryay mise maya?

1102
01:46:15,360 --> 01:46:19,088
Maya Mahur ma uusan rabin. Waa inaan raadinaa qof cusub.

1103
01:46:19,920 --> 01:46:23,648
Ilaahayow, waxa uu ahaa xidhiidh jacayl weyn ku ballan qaaday.

1104
01:46:24,992 --> 01:46:26,400
Waa maxay wax aan jirin oo aad ka hadlaysaa?

1105
01:46:27,040 --> 01:46:31,040
Ninku waa reer bari, dabaqad dhexe, edeb daran laakiin xoog badan.

1106
01:46:31,040 --> 01:46:37,391
Hagaag, waxaan u malaynayaa, hodan, jilicsan, farshaxan, madax adag, inaad tahay dhimbiil weyn.

1107
01:46:40,215 --> 01:46:42,919
Necati, ilaah dartiis, ha noqonin kuwo ku qosla.

1108
01:47:15,731 --> 01:47:22,210
Maalin wanaagsan mudane Celal bangigayagu waa ilaa labaatan kun oo Lira.
Ma xiisaynaysaa deymaha dammaanad la'aan?

1109
01:47:22,594 --> 01:47:23,378
Maya

1110
01:47:23,698 --> 01:47:26,338
Waad ku mahadsan tahay inaad na dhegeysatay, maalin wanaagsan.

1111
01:47:36,641 --> 01:47:37,920
Kaalay yaaban.

1112
01:47:54,430 --> 01:47:55,278
Hello.

1113
01:47:59,309 --> 01:48:01,309
Ma hubtaa inaad caawa samaynayso?

1114
01:48:02,973 --> 01:48:04,973
Maya, dhib iguma jirto, waan diyaariyay.

1115
01:48:04,973 --> 01:48:06,953
Oo waxaan rabaa inaan la hadlo dukaanka buugaagta.

1116
01:48:08,105 --> 01:48:11,961
Haddii uusan haysan waxaan rabno markaas waad dili kartaa.

1117
01:48:13,625 --> 01:48:15,000
Ok ha welwelin.

1118
01:48:52,344 --> 01:48:53,512
Soo dhawoow wiil.

1119
01:48:54,280 --> 01:48:55,704
Soo dhawoow, Marwo Şirin.

1120
01:48:56,024 --> 01:48:58,024
Mudane baa yimid oo saaxiibkaa ahaa.

1121
01:48:58,024 --> 01:49:00,024
Markaa waan u fasaxay si aanu albaabka ugu sugin.

1122
01:49:06,103 --> 01:49:07,015
Soo dhawoow.

1123
01:49:08,615 --> 01:49:10,615
Miyaad kari wayday inaad dibadda sugi kari weyday in yar?

1124
01:49:12,343 --> 01:49:13,640
Banaanka waa qabow.

1125
01:49:15,000 --> 01:49:16,320
maxaad rabtaa

1126
01:49:17,536 --> 01:49:18,880
maxaad cabtaa

1127
01:49:20,880 --> 01:49:22,880
waxaan ahay a-
- Waxba ma rabo.

1128
01:49:27,423 --> 01:49:29,423
In yar naga daa marwo.

1129
01:49:34,734 --> 01:49:36,030
Aan aragno dhibaatadaada.

1130
01:49:37,246 --> 01:49:39,246
Waxaan filayaa inaad qiyaastay cidda aan ahay.

1131
01:49:39,246 --> 01:49:41,683
Markaa waxaad u egtahay nin xun, laakiin meel ma dhigi karo.

1132
01:49:44,115 --> 01:49:47,075
Anigu waxaan dilay xeer ilaaliyihii, waxaana doonayay inaan meesha ka saaro gabadha, laakiin adigu waad qabatay.

1133
01:49:51,298 --> 01:49:53,298
Haddaba waxaan ku siinayaa qurbaan nabaadiino.

1134
01:49:54,578 --> 01:49:56,578
Magacaa
- Dagaal.

1135
01:50:00,417 --> 01:50:04,657
Bal u fiirso, walaal Savaş, waxaan maqlay inaad qoryaha ku jiidayso dumarka.

1136
01:50:05,873 --> 01:50:07,873
Waxaan filayaa inaad tahay saaxiibkeen dhiig-yaraan.

1137
01:50:09,873 --> 01:50:13,760
Kuuma kharibi doono, sawiradu maaha kuwa la socda booliiska mana la socdaan gabadha.

1138
01:50:14,656 --> 01:50:16,080
Hal bedel oo kaliya ayaa hadhay.

1139
01:50:17,104 --> 01:50:21,152
Haddii aad hayso sawirada, i sii. Aan ka baxo albaabkan
Aan tagno oo yeynan is arkin.

1140
01:50:25,183 --> 01:50:28,911
Fiiri walaal, sawirkan ma aragtaa?

1141
01:50:30,575 --> 01:50:33,471
Taasi waa Hakkari Çukurca, sanadku waa 2010.

1142
01:50:34,047 --> 01:50:35,151
Waxaan joogaa buuraha xilligan.

1143
01:50:36,495 --> 01:50:37,727
Lix iyo soddon maalmood ayaan soconnay.

1144
01:50:40,671 --> 01:50:42,415
Lix iyo soddon maalmood oo aan kala joogsi lahayn.

1145
01:50:43,951 --> 01:50:46,591
Waxaan qaadnay tan oo bakhti ah, waxaan waayey shuhadada. 

1146
01:50:47,423 --> 01:50:50,583
Waxaan gacmaha iyo lugaha ka ururiyay raggii aan u arkayay in ka badan walaalahay.

1147
01:50:51,927 --> 01:50:55,207
Xabad baan qaatay, nafta waan ka qaaday, naftana waan waayay.

1148
01:51:01,414 --> 01:51:03,414
Kadibna masiibo ayaa ku dhacday inantaydii.

1149
01:51:08,085 --> 01:51:10,085
Ma garanaysaa sababta aan waxyaalahan kuugu sheegayo?

1150
01:51:13,349 --> 01:51:16,181
Waan buuxaa walaal aad baan u dheregsanahay.

1151
01:51:17,781 --> 01:51:22,720
Ma ogtahay, foolkaanooyinkan diyaar u ah inay qarxiyaan?
qiiqa hore ayuu ka soo afuufay, waa waxa aan ahay.

1152
01:51:26,500 --> 01:51:30,560
Dabcan, waxaa sidoo kale jira dhaqanka Maraş ee shaqada. Waxaad ku dhufataa toban.

1153
01:51:34,292 --> 01:51:37,736
Haddaba gurigan ka bax, yaanan cadhadayda oo dhan idinka wada baabbi'in.

1154
01:51:39,080 --> 01:51:42,560
Iyagu ma heli karaan xubnahaaga, unugyadaada, iyo Ilaahaaga ama kitaabkayga toona.

1155
01:51:42,560 --> 01:51:44,560
ma fahantay
- Waan fahmay.

1156
01:51:46,560 --> 01:51:48,560
Taas oo la macno ah in aan dib isu arki doono.

1157
01:51:49,264 --> 01:51:50,368
Ciwaankayga waa la yaqaan

1158
01:52:11,207 --> 01:52:12,567
Dilka gabadha.

1159
01:52:25,760 --> 01:52:28,849
Haa, dhagaystayaal qaali ah, xaflada abaal-marintu way sii socotaa.

1160
01:52:28,849 --> 01:52:30,452
Waxaan halkaan u joognaa si toos ah.

1161
01:52:31,220 --> 01:52:33,220
Waxaana jira runtii jawi aad u wanaagsan halkan.

1162
01:52:34,436 --> 01:52:36,820
Maanta, abaal-marintu waxay heli doonaan milkiilayaasha mid mid.

1163
01:52:37,524 --> 01:52:42,980
Habeenkan gaarka ah, gabadha ganacsadaha caanka ah ee Aziz Türel
Mahur Türel ayaa sidoo kale ka mid ah kuwa heli doona abaal-marin.

1164
01:52:42,980 --> 01:52:46,732
Sidaad ku aragtay xafladda abaalmarinta majaladda Style Make-

1165
01:52:51,787 --> 01:52:54,494
Hello Nevzat.
- Sarreeye Major Nevzat wuxuu joogaa adeeggaaga, taliye.

1166
01:52:54,494 --> 01:52:57,920
Wax baan kuu hayaa, waa inaad isha ku haysaa gurigayaga caawa.

1167
01:52:58,560 --> 01:53:00,560
Sida amarkaaga ah taliye, si degdeg ah ayaan u iman doonaa.

1168
01:53:01,008 --> 01:53:03,264
Kaalay buuxa, laakiin waa inaad ilaalisaa.

1169
01:53:03,264 --> 01:53:06,134
Had iyo jeer waxaan ku jirnaa heegan, Ilaah baa ka horreeya.
- Nevzat.

1170
01:53:06,134 --> 01:53:08,198
Waar taliye.
- Mahadsanid walaal.

1171
01:53:30,467 --> 01:53:32,786
Marwo Maahuur way timid, soo dhawoow Marwo Mahur.
- Hello, waxaan ku helnay soo dhaweyn.

1172
01:53:32,786 --> 01:53:34,913
Waxaan u imanayaa inaan waraysi bixiyo, i sug.

1173
01:53:37,153 --> 01:53:38,683
Habeen wanaagsan, nasiib wacan.

1174
01:53:38,683 --> 01:53:40,683
Soo dhawoow, Marwo Maahuur, ma faraxsan tahay?

1175
01:53:40,683 --> 01:53:41,915
Iyo sida...

1176
01:53:41,915 --> 01:53:43,779
Marwo Maahuur, waxaad heli doontaa abaal-marin, sidee u aragtaa?

1177
01:53:52,800 --> 01:53:56,157
Waa habeen qaas ah, waxaan si gaar ah ugu diyaargaroobay habeenkan.

1178
01:53:56,157 --> 01:53:57,796
Labbiskaagu aad buu u qurux badan yahay.

1179
01:53:57,796 --> 01:54:00,837
Waad ku mahadsan tahay, mahadsanid, saaxiibkay, waa naqshadda Nilüfer.

1180
01:54:01,349 --> 01:54:05,589
Si gaar ah ayaan u diyaariyey, waxaanan rajaynayaa jawiga gudaha.

1181
01:54:13,183 --> 01:54:15,183
Haa, waxaan leenahay dhowr mashruuc oo wadajir ah oo dibadda ah.

1182
01:54:15,183 --> 01:54:17,055
Laakin hadda yaab ha noqoto.

1183
01:54:17,055 --> 01:54:18,555
Miss Mahur, boos ma qaadan karaa?

1184
01:54:19,195 --> 01:54:21,455
Miss Mahur, sidoo kale habkan, fadlan.
Mahadsanid.

1185
01:56:24,929 --> 01:56:27,821
Hadda waxaa jira abaalmarinta sawir qaadaha ugu fiican sanadka.

1186
01:56:34,860 --> 01:56:38,204
Sawir qaadaha ugu fiican sanadka waa Mahur Türel.

1187
01:57:09,245 --> 01:57:12,800
Habeen wanaagsan dhammaantiin oo baashaal.

1188
01:57:13,888 --> 01:57:18,384
Runtii aad ayey ii wanaagsan tahay inaan kula joogo oo aan awoodo inaan gacantayda ku qabsado abaalmarintan. 

1189
01:57:18,384 --> 01:57:21,536
Waa wax aan ku faano oo aan ku faano.

1190
01:57:37,171 --> 01:57:40,714
Laakiin dhab ahaantii, waxaan rabaa inaan hooyaday ugu mahadceliyo.

1191
01:57:42,714 --> 01:57:50,720
Waxaan hubaa haddii hooyaday ay maanta nooshahay oo ay igu arki lahayd marxaladan
Haddii uu arki karo abaalmarintan, wuu fadhiisan jiray oo ooyi lahaa.

1192
01:58:02,016 --> 01:58:04,016
Laakiin ha werwerin, ma ooyi doono.

1193
01:58:05,168 --> 01:58:07,520
Aad buu ii koriyey runtii.

1194
01:58:17,836 --> 01:58:22,720
Aabahayna waxa uu sii watay ganacsigii reerkiisa.
Inkastoo uu ku adkaystay

1195
01:58:23,424 --> 01:58:27,680
Runtii waxay iga dhigtay inaan rabo inaan barto sawir-qaadista.
Waxay ahayd mid waxtar leh oo dhiirigelin leh.

1196
01:58:29,088 --> 01:58:31,680
Markaa waan hubaa in aabbahay uu isna aad u faraxsanaan doono.

1197
01:58:32,480 --> 01:58:34,480
Waxaan rabaa inaan abaal-marintan guddoonsiiyo hooyaday.

1198
01:59:07,877 --> 01:59:11,664
Aad baad ugu mahadsantahay wax walba. waan ku jeclahay

1199
01:59:17,504 --> 01:59:18,800
Mahadsanid

1200
02:00:14,601 --> 02:00:17,369
Ma la ogol yahay?
- Soo gal

1201
02:00:19,289 --> 02:00:21,627
sidee tahay mudane Celal?
- Waan fiicanahay, mahadsanid.

1202
02:00:22,907 --> 02:00:24,395
Marwo Maahuur ma fiicantahay?

1203
02:00:24,907 --> 02:00:27,675
Marwo Maahuur way fiican tahay, waxba ma garanayso.

1204
02:00:27,675 --> 02:00:30,000
Laga soo bilaabo weerarka sababtoo ah waxaad joogtay.

1205
02:00:31,536 --> 02:00:32,640
Way fiicantahay.

1206
02:00:32,640 --> 02:00:36,480
Waxaan u imid inaan ku helo. Mudane Casiis xaqiiqdii wuxuu rabaa inuu kula kulmo.

1207
02:00:36,752 --> 02:00:40,000
Haddii aad u aragto ku habboon, dabcan.
- Hagaag, waan tagi doonaa.

1208
02:00:46,719 --> 02:00:49,231
Waan ka xumahay, waxaan dareemaynay inaan kugu martiqaadnay meeshayada sidan oo kale ah.

1209
02:00:49,231 --> 02:00:50,463
Dhib malaha.

1210
02:00:50,911 --> 02:00:53,103
Dhaawacaagu sidee buu ahaa?
- Ka wanaagsan.

1211
02:00:56,814 --> 02:00:57,854
Soo fadhiiso goor dambe.

1212
02:01:05,661 --> 02:01:08,557
Waxaad badbaadisay nolosha gabadhayda mar labaad, Maraşlı.

1213
02:01:08,877 --> 02:01:12,797
Hagaag, waan waydiiyay oo baaray, sidaas ayaan ku ogaaday inaad tahay adiga oo i badbaadiyay.

1214
02:01:14,141 --> 02:01:17,613
In kastoo, in muddo ah, aan u maleeyay in aan ku arkay gees ka mid ah ishayda.

1215
02:01:19,613 --> 02:01:23,200
Sidee ku ogaatay in ninku uu weerari doono?

1216
02:01:24,224 --> 02:01:25,584
Waxaan arkay qorigaaga.

1217
02:01:26,928 --> 02:01:28,160
Waa sax.

1218
02:01:30,784 --> 02:01:33,808
Miyaanay ahayn ninkaas mar kale? Dagaal

1219
02:01:34,064 --> 02:01:35,040
Malaha

1220
02:01:35,040 --> 02:01:38,253
Fiiri, Maraşlı Mahur kama warqabo weerarkan u dambeeyay.

1221
02:01:38,720 --> 02:01:42,064
Hadda wixii ka dambeeya waxaad tidhaahdaa waxba ma tarto.

1222
02:01:42,512 --> 02:01:44,512
Mar dambe kaa tagi maayo inta aan noolahay.

1223
02:01:45,000 --> 02:01:46,296
Hadda waad nala joogtaa.

1224
02:01:46,296 --> 02:01:46,796
Gacaliye Mr.

1225
02:01:46,796 --> 02:01:50,930
Nolosha inantayda, aniga iyo qoyskaygaba adigaan kugu aaminay.

1226
02:01:50,930 --> 02:01:51,878
Gacaliye Mr.

1227
02:01:53,286 --> 02:01:56,438
Marar badan ayaan ka hadalnay arrintan. Gabadhaadu waa qof adag.

1228
02:01:56,966 --> 02:01:58,966
Waxa uu hal mar sheego laba jeer ma samaynayso.

1229
02:01:59,286 --> 02:02:02,566
Waa qof madax adag mana rabo in aan agtiisa joogo.

1230
02:02:03,590 --> 02:02:04,502
Wuu rabi doonaa.

1231
02:02:18,090 --> 02:02:21,024
Maxaad eegtay?
Waa maxay kani?

1232
02:02:23,072 --> 02:02:25,440
Calaamadaha shirkaddayda shalay ilaa maanta.

1233
02:02:27,872 --> 02:02:32,800
Maraşlı, kaalay oo i jebi, waan ku baahanahay.

1234
02:02:35,167 --> 02:02:37,600
Hagaag, kuuma jabin doono.

1235
02:02:38,048 --> 02:02:40,800
Haddii aad baahi u qabto, waan xallin karnaa.

1236
02:02:42,656 --> 02:02:43,424
Mahadsanid.

1237
02:02:43,744 --> 02:02:48,160
Sidaan sheegay, Maahuur ma la socdo xaaladdan u dambaysay.
Waxba ha muujin.

1238
02:02:49,888 --> 02:02:50,800
Ma sameeyo.

1239
02:02:58,249 --> 02:03:02,227
Taariikhdu waa Janaayo afar iyo tobnaad, kow iyo toban iyo toddoba iyo soddon habeen.

1240
02:03:04,979 --> 02:03:07,107
Waan ogahay halka ay joogaan dadka tan Zeliş ku sameeyay.

1241
02:03:33,712 --> 02:03:34,880
Waxay ku sugan yihiin gurigaas.

1242
02:03:36,288 --> 02:03:39,504
Waan hubaa inuu iyaga ka mid yahay. Malaha dhamaantood.

1243
02:03:40,336 --> 02:03:45,792
waan helayaa ciduu doono ha ahaadee waana ku dhaartay

1244
02:03:48,544 --> 02:03:50,240
Waxaan ku dhaaranayaa inaan kula xisaabtami doono.

1245
02:03:57,727 --> 02:04:00,000
Laba maalmood ka dib waxaan helay ninkii.
- Sidee ku heshay?

1246
02:04:00,000 --> 02:04:03,536
Wuu is qarinayay, wuu baxsan lahaa.
- Hagaag, laakiin sidee ku heshay?

1247
02:04:03,536 --> 02:04:07,778
Haddii inanta aabbe la toogto, aabbahaas ayaa helaya ninkaas.

1248
02:04:14,273 --> 02:04:16,273
Ninkii waad heshay ee muxuu yidhi?

1249
02:04:16,977 --> 02:04:19,361
Waxba.
- Sidee?

1250
02:04:19,361 --> 02:04:21,937
Ninku waxba ma garanayo. Ma jirin wax laga hadlo.

1251
02:04:22,833 --> 02:04:26,113
Wuu sheegi doonaa... Sidan ayay u shaqeeyaan gacan-ku-dhiiglayaasha la soo kiraysto.

1252
02:04:26,497 --> 02:04:28,497
Iyagu ma isweydiiyaan, way sameeyaan.

1253
02:04:29,440 --> 02:04:30,620
maxaad ku samaysay ninka?

1254
02:04:41,060 --> 02:04:42,479
Waxa aan u baahanahay in aan sameeyo.

1255
02:04:49,774 --> 02:04:51,365
Miyaan waxba dhicin?

1256
02:04:52,160 --> 02:04:54,416
Nambarka taleefoon ee lala xiriiri karo?

1257
02:04:55,184 --> 02:04:59,616
Waxaan helay warqad yar oo taariko ku qoran tahay.

1258
02:05:04,287 --> 02:05:06,991
Waxaan u maleynayaa inay tahay taarigga baabuurka Mehmet İnce.

1259
02:05:22,797 --> 02:05:24,029
Ma intaas baa?

1260
02:05:25,501 --> 02:05:29,037
Waa sidaas, dhamaadka sheekadu.

1261
02:05:32,812 --> 02:05:39,419
Habeen wanaagsan mudane Celal bangigayagu waa ilaa labaatan kun oo Lira.
waxay bixisaa deyn aan dammaanad lahayn. Ma xiisayn lahayd?

1262
02:05:39,995 --> 02:05:41,355
waan xiiseynayaa, marwo.

1263
02:05:44,683 --> 02:05:47,040
Markaa waxaanu kugu sugaynaa laanta sida ugu dhakhsaha badan.

1264
02:05:49,344 --> 02:05:50,240
Mahadsanid.
